GlotPress

Translation of SureCart: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 331 332 333 334 335 … 504
Prio Original string Translation —
Total Installment Payments Totale pagamenti rateali Details

Total Installment Payments

Totale pagamenti rateali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Total Installment Payments Label Etichetta totale pagamenti rateali Details

Total Installment Payments Label

Etichetta totale pagamenti rateali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Subtotal Label Etichetta subtotale Details

Subtotal Label

Etichetta subtotale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Secure Payment Text Testo pagamento sicuro Details

Secure Payment Text

Testo pagamento sicuro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Show secure notice. Mostra avviso di sicurezza. Details

Show secure notice.

Mostra avviso di sicurezza.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Show a secure lock icon. Mostra un'icona di lucchetto sicuro. Details

Show a secure lock icon.

Mostra un'icona di lucchetto sicuro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Show total due in button text. Mostra importo totale nel testo del pulsante. Details

Show total due in button text.

Mostra importo totale nel testo del pulsante.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This is a secure, encrypted payment. Questo è un pagamento sicuro e crittografato. Details

This is a secure, encrypted payment.

Questo è un pagamento sicuro e crittografato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Link image to home Collega immagine alla home Details

Link image to home

Collega immagine alla home
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum height Altezza Massima Details

Maximum height

Altezza Massima
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Set a maximum height Imposta l'altezza massima Details

Set a maximum height

Imposta l'altezza massima
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This is also displayed on your invoices, receipts and emails. Questo viene visualizzato anche sulle fatture, sulle ricevute e sulle e-mail. Details

This is also displayed on your invoices, receipts and emails.

Questo viene visualizzato anche sulle fatture, sulle ricevute e sulle e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Store Logo Logo Del Negozio Details

Store Logo

Logo Del Negozio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Show Description Mostra descrizione Details

Show Description

Mostra descrizione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping Choices Opzioni di spedizione Details

Shipping Choices

Opzioni di spedizione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 331 332 333 334 335 … 504

Export as