GlotPress

Translation of SureCart: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 332 333 334 335 336 … 504
Prio Original string Translation —
3-5 days 3-5 giorni Details

3-5 days

3-5 giorni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Economy Economica Details

Economy

Economica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Next-day delivery Consegna il giorno successivo Details

Next-day delivery

Consegna il giorno successivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Express Express Details

Express

Express
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
1-2 days 1-2 giorni Details

1-2 days

1-2 giorni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Standard Standard Details

Standard

Standard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
(Not in this example order, but will be conditionally displayed) (Non in questo ordine di esempio, ma verrà visualizzato condizionalmente) Details

(Not in this example order, but will be conditionally displayed)

(Non in questo ordine di esempio, ma verrà visualizzato condizionalmente)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Label Name Etichetta Nome Details

Label Name

Etichetta Nome
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to add some radio text... Fai clic qui per aggiungere del testo radio... Details

Click here to add some radio text...

Fai clic qui per aggiungere del testo radio...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Radio Text Testo Opzione Singola Details

Radio Text

Testo Opzione Singola
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Show a range of prices if multiple prices are available or has variable products. Mostra una fascia di prezzo se sono disponibili più prezzi o se ci sono prodotti variabili. Details

Show a range of prices if multiple prices are available or has variable products.

Mostra una fascia di prezzo se sono disponibili più prezzi o se ci sono prodotti variabili.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Price Range Fascia di prezzo Details

Price Range

Fascia di prezzo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Options Opzioni Details

Options

Opzioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Setup Store Configura il negozio Details

Setup Store

Configura il negozio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
These are sample products. Setup a new store / Connect existing to have real items. Questi sono prodotti di esempio. Configura un nuovo negozio o collegane uno esistente per avere articoli reali. Details

These are sample products. Setup a new store / Connect existing to have real items.

Questi sono prodotti di esempio. Configura un nuovo negozio o collegane uno esistente per avere articoli reali.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 332 333 334 335 336 … 504

Export as