| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Third (final) email sent when a checkout is abandoned. | Terza (finale) email inviata quando un acquisto viene abbandonato. | Details | |
|
Third (final) email sent when a checkout is abandoned. Terza (finale) email inviata quando un acquisto viene abbandonato.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Abandoned Checkout #3 | Carrello Abbandonato #3 | Details | |
| Second email sent when a checkout is abandoned. | Seconda email inviata quando un checkout viene abbandonato. | Details | |
|
Second email sent when a checkout is abandoned. Seconda email inviata quando un checkout viene abbandonato.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Abandoned Checkout #2 | Carrello Abbandonato #2 | Details | |
| First email sent when a checkout is abandoned. | Prima email inviata quando un checkout viene abbandonato. | Details | |
|
First email sent when a checkout is abandoned. Prima email inviata quando un checkout viene abbandonato.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Abandoned Checkout #1 | Carrello Abbandonato #1 | Details | |
| Customize the content of each notification that is sent to your customers. | Personalizza il contenuto di ogni notifica che viene inviata ai tuoi clienti. | Details | |
|
Customize the content of each notification that is sent to your customers. Personalizza il contenuto di ogni notifica che viene inviata ai tuoi clienti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customer Emails | Email dei clienti | Details | |
| Subscription payments fail all the time. Don't leave your recurring revenue to chance - turn on recovery emails to increase your chances of recovering subscriptions with failed payments. | Spesso si verificano problemi nei pagamenti degli abbonamenti. Non affidarti al caso per i tuoi guadagni ricorrenti: attiva le email di recupero per incrementare le probabilità di riscuotere gli abbonamenti con pagamenti falliti. | Details | |
|
Subscription payments fail all the time. Don't leave your recurring revenue to chance - turn on recovery emails to increase your chances of recovering subscriptions with failed payments. Spesso si verificano problemi nei pagamenti degli abbonamenti. Non affidarti al caso per i tuoi guadagni ricorrenti: attiva le email di recupero per incrementare le probabilità di riscuotere gli abbonamenti con pagamenti falliti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription Recovery Emails | Email di recupero dell'abbonamento | Details | |
|
Subscription Recovery Emails Email di recupero dell'abbonamento
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription Reminder Notifications | Notifiche di promemoria per l'abbonamento | Details | |
|
Subscription Reminder Notifications Notifiche di promemoria per l'abbonamento
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send a general subscription cancellation confirmation email to your customers when subscription canceled. | Invia un'e-mail di conferma di annullamento generale dell'abbonamento ai tuoi clienti quando l'abbonamento viene annullato. | Details | |
|
Send a general subscription cancellation confirmation email to your customers when subscription canceled. Invia un'e-mail di conferma di annullamento generale dell'abbonamento ai tuoi clienti quando l'abbonamento viene annullato.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription Cancellation Notification | Notifica di Annullamento dell'Abbonamento | Details | |
|
Subscription Cancellation Notification Notifica di Annullamento dell'Abbonamento
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send an email customers when their subscription renews. | Invia un'email ai clienti quando si rinnova il loro abbonamento. | Details | |
|
Send an email customers when their subscription renews. Invia un'email ai clienti quando si rinnova il loro abbonamento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription Renewal Emails | Email di rinnovo dell'abbonamento | Details | |
|
Subscription Renewal Emails Email di rinnovo dell'abbonamento
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as