GlotPress

Translation of SureCart: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 381 382 383 384 385 … 504
Prio Original string Translation —
Select Position Seleziona Posizione Details

Select Position

Seleziona Posizione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Position of cart button Posizione del pulsante del carrello Details

Position of cart button

Posizione del pulsante del carrello
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Select the menu(s) where the cart icon will appear. Seleziona il/i menu in cui apparirà l'icona del carrello. Details

Select the menu(s) where the cart icon will appear.

Seleziona il/i menu in cui apparirà l'icona del carrello.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Select Menus Seleziona Menu Details

Select Menus

Seleziona Menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This will enable slide-out cart. If you do not wish to use the cart, you can disable this to prevent cart scripts from loading on your pages. Ciò abiliterà la visualizzazione slide-out del carrello . Se non desideri utilizzare il carrello, puoi disabilitarlo per evitare che gli script del carrello vengano caricati sulle tue pagine. Details

This will enable slide-out cart. If you do not wish to use the cart, you can disable this to prevent cart scripts from loading on your pages.

Ciò abiliterà la visualizzazione slide-out del carrello . Se non desideri utilizzare il carrello, puoi disabilitarlo per evitare che gli script del carrello vengano caricati sulle tue pagine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Cart Abilita carrello Details

Enable Cart

Abilita carrello
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Change cart settings. Modifica le impostazioni del carrello. Details

Change cart settings.

Modifica le impostazioni del carrello.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Remove SureCart Branding Rimuovi Il Brand Surecart Details

Remove SureCart Branding

Rimuovi Il Brand Surecart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Logo Logo Details

Logo

Logo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Customize how your brand appears globally across SureCart. Your logo and colors will be used on hosted pages and emails that are sent to your customers. Personalizza l'aspetto del tuo marchio a livello globale su SureCart. Il tuo logo e i tuoi colori verranno utilizzati nelle pagine e nelle email inviate ai tuoi clienti. Details

Customize how your brand appears globally across SureCart. Your logo and colors will be used on hosted pages and emails that are sent to your customers.

Personalizza l'aspetto del tuo marchio a livello globale su SureCart. Il tuo logo e i tuoi colori verranno utilizzati nelle pagine e nelle email inviate ai tuoi clienti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Brand Settings Impostazioni Brand Details

Brand Settings

Impostazioni Brand
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Start Sync Avvia sincronizzazione Details

Start Sync

Avvia sincronizzazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Run any integration automations for purchases. This will run any actions that are set to run on purchase. Esegui le automazioni delle integrazioni per gli acquisti. Verranno eseguite tutte le azioni impostate per l’acquisto. Details

Run any integration automations for purchases. This will run any actions that are set to run on purchase.

Esegui le automazioni delle integrazioni per gli acquisti. Verranno eseguite tutte le azioni impostate per l’acquisto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Run purchase actions Esegui azioni di acquisto Details

Run purchase actions

Esegui azioni di acquisto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Create WordPress users if the user does not yet exist. Crea utenti WordPress se l’utente non esiste ancora. Details

Create WordPress users if the user does not yet exist.

Crea utenti WordPress se l’utente non esiste ancora.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 381 382 383 384 385 … 504

Export as