| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The quantity returned is greater than the quantity fulfilled. | La quantità restituita è superiore alla quantità evasa. | Details | |
|
The quantity returned is greater than the quantity fulfilled. La quantità restituita è superiore alla quantità evasa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The currency of this product's price is different from the store currency. | La valuta del prezzo di questo prodotto è diversa dalla valuta del negozio. | Details | |
|
The currency of this product's price is different from the store currency. La valuta del prezzo di questo prodotto è diversa dalla valuta del negozio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product is no longer available for purchase. | Questo prodotto non è più disponibile per l’acquisto. | Details | |
|
This product is no longer available for purchase. Questo prodotto non è più disponibile per l’acquisto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product is out of stock. | Questo prodotto è esaurito. | Details | |
|
This product is out of stock. Questo prodotto è esaurito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This amount is outside the allowed amount. | Questo importo non rientra nei limiti consentiti. | Details | |
|
This amount is outside the allowed amount. Questo importo non rientra nei limiti consentiti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have exceeded the purchase limit for this product. | Hai superato il limite di acquisto per questo prodotto. | Details | |
|
You have exceeded the purchase limit for this product. Hai superato il limite di acquisto per questo prodotto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This payment method cannot be deleted because there are no other valid or reusable saved payment methods available. | Questo metodo di pagamento non può essere eliminato perché non ci sono altri metodi di pagamento salvati validi o riutilizzabili. | Details | |
|
This payment method cannot be deleted because there are no other valid or reusable saved payment methods available. Questo metodo di pagamento non può essere eliminato perché non ci sono altri metodi di pagamento salvati validi o riutilizzabili.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This payment method is not valid or reusable. | Questo metodo di pagamento non è valido o non è riutilizzabile. | Details | |
|
This payment method is not valid or reusable. Questo metodo di pagamento non è valido o non è riutilizzabile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This coupon is not applicable to this subscription. | Questo coupon non è applicabile a questo abbonamento. | Details | |
|
This coupon is not applicable to this subscription. Questo coupon non è applicabile a questo abbonamento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum amount must be a number. | L’importo minimo deve essere un numero. | Details | |
|
The minimum amount must be a number. L’importo minimo deve essere un numero.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum amount must be greater than or equal to zero. | L’importo minimo deve essere maggiore o uguale a zero. | Details | |
|
The minimum amount must be greater than or equal to zero. L’importo minimo deve essere maggiore o uguale a zero.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The maximum amount must be a number. | L’importo massimo deve essere un numero. | Details | |
|
The maximum amount must be a number. L’importo massimo deve essere un numero.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The maximum amount must be greater than or equal to the minimum amount. | L’importo massimo deve essere maggiore o uguale all’importo minimo. | Details | |
|
The maximum amount must be greater than or equal to the minimum amount. L’importo massimo deve essere maggiore o uguale all’importo minimo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum weight must be a number. | Il peso minimo deve essere un numero. | Details | |
|
The minimum weight must be a number. Il peso minimo deve essere un numero.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum weight must be greater than or equal to zero. | Il peso minimo deve essere maggiore o uguale a zero. | Details | |
|
The minimum weight must be greater than or equal to zero. Il peso minimo deve essere maggiore o uguale a zero.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as