GlotPress

Translation of SureCart: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 512 513 514 515 516 … 533
Prio Original string Translation —
Form ID is invalid. L’ID del form non è valido. Details

Form ID is invalid.

L’ID del form non è valido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Form ID is required. L’ID del form è obbligatorio. Details

Form ID is required.

L’ID del form è obbligatorio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The discount for the session. Lo sconto per la sessione. Details

The discount for the session.

Lo sconto per la sessione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The line items for the session. Gli articoli per la sessione. Details

The line items for the session.

Gli articoli per la sessione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The customer for the session. Il cliente per la sessione. Details

The customer for the session.

Il cliente per la sessione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The customer id for the order. L’ID cliente per l’ordine. Details

The customer id for the order.

L’ID cliente per l’ordine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Metadata for the order. Metadati per l’ordine. Details

Metadata for the order.

Metadati per l’ordine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The currency for the session. La valuta per la sessione. Details

The currency for the session.

La valuta per la sessione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Login Accedi Details

Login

Accedi
You have to log in to edit this translation.
The UUID of the price. L’UUID del prezzo. Details

The UUID of the price.

L’UUID del prezzo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The priority of this bump in relation to other bumps. Must be in the range of 1 - 5. La priorità di questo bump rispetto agli altri bump. Deve essere compresa tra 1 e 5. Details

The priority of this bump in relation to other bumps. Must be in the range of 1 - 5.

La priorità di questo bump rispetto agli altri bump. Deve essere compresa tra 1 e 5.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Percent that will be taken off line items associated with this bump. Percentuale che verrà detratta dagli articoli associati a questo bump. Details

Percent that will be taken off line items associated with this bump.

Percentuale che verrà detratta dagli articoli associati a questo bump.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
A name for this upsell that will be visible to customers. If empty, the product name will be used. Un nome per questo upsell che sarà visibile ai clienti. Se vuoto, verrà usato il nome del prodotto. Details

A name for this upsell that will be visible to customers. If empty, the product name will be used.

Un nome per questo upsell che sarà visibile ai clienti. Se vuoto, verrà usato il nome del prodotto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The conditions that will filter this bump to be recommeneded. Accepted keys are price_ids, product_ids, and product_group_ids with array values. Le condizioni che filtrano quando questo bump viene consigliato. Le chiavi accettate sono price_ids, product_ids e product_group_ids con valori array. Details

The conditions that will filter this bump to be recommeneded. Accepted keys are price_ids, product_ids, and product_group_ids with array values.

Le condizioni che filtrano quando questo bump viene consigliato. Le chiavi accettate sono price_ids, product_ids e product_group_ids con valori array.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Whether or not this bump is currently enabled and being shown to customers. Se questo bump è attualmente abilitato e mostrato ai clienti o meno. Details

Whether or not this bump is currently enabled and being shown to customers.

Se questo bump è attualmente abilitato e mostrato ai clienti o meno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 512 513 514 515 516 … 533

Export as