GlotPress

Translation of SureCart: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 515 516 517 518 519 … 533
Prio Original string Translation —
Type of object (Account) Tipo di oggetto (Account) Details

Type of object (Account)

Tipo di oggetto (Account)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This customer's most recent checkout that has been abandoned. Il checkout abbandonato più recente di questo cliente. Details

This customer's most recent checkout that has been abandoned.

Il checkout abbandonato più recente di questo cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The customer for the checkout. Il cliente del checkout. Details

The customer for the checkout.

Il cliente del checkout.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The checkout id for the checkout. L'ID del checkout. Details

The checkout id for the checkout.

L'ID del checkout.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The current status of this abandonded checkout, which can be one of not_notified, notified, or recovered. Lo stato attuale di questo checkout abbandonato, che può essere not_notified, notified o recovered. Details

The current status of this abandonded checkout, which can be one of not_notified, notified, or recovered.

Lo stato attuale di questo checkout abbandonato, che può essere not_notified, notified o recovered.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The current notification status for this abandoned checkout, which can be one of not_scheduled, scheduled, or sent. Lo stato attuale delle notifiche per questo checkout abbandonato, che può essere not_scheduled, scheduled o sent. Details

The current notification status for this abandoned checkout, which can be one of not_scheduled, scheduled, or sent.

Lo stato attuale delle notifiche per questo checkout abbandonato, che può essere not_scheduled, scheduled o sent.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Unique identifier for the object. Identificatore univoco dell'oggetto. Details

Unique identifier for the object.

Identificatore univoco dell'oggetto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid API token. Token API non valido. Details

Invalid API token.

Token API non valido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart Customer Cliente SureCart Details

SureCart Customer

Cliente SureCart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart Shop Worker Addetto al negozio SureCart Details

SureCart Shop Worker

Addetto al negozio SureCart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart Accountant Contabile SureCart Details

SureCart Accountant

Contabile SureCart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart Shop Manager Responsabile del negozio SureCart Details

SureCart Shop Manager

Responsabile del negozio SureCart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This user is already linked to a customer. Questo utente è già collegato a un cliente. Details

This user is already linked to a customer.

Questo utente è già collegato a un cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You have already set up your store. Hai già configurato il tuo negozio. Details

You have already set up your store.

Hai già configurato il tuo negozio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No customer ID or email provided. Nessun ID cliente o email fornito. Details

No customer ID or email provided.

Nessun ID cliente o email fornito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 515 516 517 518 519 … 533

Export as