GlotPress

Translation of SureCart: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 516 517 518 519 520 … 533
Prio Original string Translation —
Something is wrong with the provided link. C'è un problema con il link fornito. Details

Something is wrong with the provided link.

C'è un problema con il link fornito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your session expired - please try again. La sessione è scaduta, riprova. Details

Your session expired - please try again.

La sessione è scaduta, riprova.
You have to log in to edit this translation.
Add the user role of the user who purchased the product. Aggiungi il ruolo utente all'utente che ha acquistato il prodotto. Details

Add the user role of the user who purchased the product.

Aggiungi il ruolo utente all'utente che ha acquistato il prodotto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add User Role Aggiungi ruolo utente Details

Add User Role

Aggiungi ruolo utente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
WordPress User Role Ruolo utente WordPress Details

WordPress User Role

Ruolo utente WordPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Enable access to a TutorLMS course. Abilita l'accesso a un corso TutorLMS. Details

Enable access to a TutorLMS course.

Abilita l'accesso a un corso TutorLMS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
TutorLMS Course Corso TutorLMS Details

TutorLMS Course

Corso TutorLMS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Custom amount Importo personalizzato Details

Custom amount

Importo personalizzato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This trigger will be fired when a subscription plan is changed to something else. Questo trigger verrà attivato quando un piano di abbonamento viene cambiato con un altro. Details

This trigger will be fired when a subscription plan is changed to something else.

Questo trigger verrà attivato quando un piano di abbonamento viene cambiato con un altro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription plan changed Piano di abbonamento cambiato Details

Subscription plan changed

Piano di abbonamento cambiato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This trigger will be fired when a subscription cancels after failed payment or by customer request, or when the purchase is manually revoked by the merchant. Questo trigger verrà attivato quando un abbonamento viene annullato dopo un pagamento non riuscito o su richiesta del cliente, oppure quando l'acquisto viene revocato manualmente dal commerciante. Details

This trigger will be fired when a subscription cancels after failed payment or by customer request, or when the purchase is manually revoked by the merchant.

Questo trigger verrà attivato quando un abbonamento viene annullato dopo un pagamento non riuscito o su richiesta del cliente, oppure quando l'acquisto viene revocato manualmente dal commerciante.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Product purchase is revoked or subscription cancels L'acquisto del prodotto è revocato o l'abbonamento viene annullato Details

Product purchase is revoked or subscription cancels

L'acquisto del prodotto è revocato o l'abbonamento viene annullato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This trigger will be fired when a purchase is unrevoked. Questo trigger verrà attivato quando la revoca di un acquisto viene annullata. Details

This trigger will be fired when a purchase is unrevoked.

Questo trigger verrà attivato quando la revoca di un acquisto viene annullata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Admin unrevokes a purchase L'amministratore annulla la revoca di un acquisto Details

Admin unrevokes a purchase

L'amministratore annulla la revoca di un acquisto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This trigger will be fired when someone first purchases a product. Questo trigger verrà attivato quando qualcuno acquista un prodotto per la prima volta. Details

This trigger will be fired when someone first purchases a product.

Questo trigger verrà attivato quando qualcuno acquista un prodotto per la prima volta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 516 517 518 519 520 … 533

Export as