| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Create New Referral | 新しい紹介を作成 | Details | |
| Export | エクスポート | Details | |
| We will send you an email with a link to your export when it is ready. | エクスポートの準備ができ次第、リンクを記載したメールをお送りします。 | Details | |
|
We will send you an email with a link to your export when it is ready. エクスポートの準備ができ次第、リンクを記載したメールをお送りします。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create New Payout | 新しい支払いを作成 | Details | |
| Are you sure you want to delete this referral? This action cannot be undone. | この紹介を削除してもよろしいですか？この操作は元に戻せません。 | Details | |
|
Are you sure you want to delete this referral? This action cannot be undone. この紹介を削除してもよろしいですか？この操作は元に戻せません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test mode referrals are created when an order is placed in test mode and an affiliate is associated with the order. These referrals do not impact stats, are not included in payouts, and are not visible to affiliates. They are solely for testing your affiliate setup and can be deleted or ignored. | テストモードの紹介は、テストモードで注文が行われ、その注文にアフィリエイトが関連付けられている場合に作成されます。これらの紹介は統計に影響せず、支払いにも含まれず、アフィリエイトにも表示されません。アフィリエイト設定のテスト専用であり、削除または無視しても問題ありません。 | Details | |
|
Test mode referrals are created when an order is placed in test mode and an affiliate is associated with the order. These referrals do not impact stats, are not included in payouts, and are not visible to affiliates. They are solely for testing your affiliate setup and can be deleted or ignored. テストモードの紹介は、テストモードで注文が行われ、その注文にアフィリエイトが関連付けられている場合に作成されます。これらの紹介は統計に影響せず、支払いにも含まれず、アフィリエイトにも表示されません。アフィリエイト設定のテスト専用であり、削除または無視しても問題ありません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What are test mode referrals? | テストモードの紹介とは？ | Details | |
| Payouts | 支払い | Details | |
| Requests | 申請 | Details | |
| The affiliate request's email is already in use. | このアフィリエイト申請のメールアドレスはすでに使用されています。 | Details | |
|
The affiliate request's email is already in use. このアフィリエイト申請のメールアドレスはすでに使用されています。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The affiliate request's bio cannot be blank. | アフィリエイト申請の自己紹介は必須です。 | Details | |
|
The affiliate request's bio cannot be blank. アフィリエイト申請の自己紹介は必須です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The affiliate request's email cannot be blank. | アフィリエイト申請のメールアドレスは必須です。 | Details | |
|
The affiliate request's email cannot be blank. アフィリエイト申請のメールアドレスは必須です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The affiliate request's name cannot be blank. | アフィリエイト申請の名前は必須です。 | Details | |
|
The affiliate request's name cannot be blank. アフィリエイト申請の名前は必須です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no applicable referrals for this payout. | この支払いに該当する紹介はありません。 | Details | |
|
There are no applicable referrals for this payout. この支払いに該当する紹介はありません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancelled | キャンセル済み | Details | |
Export as