| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Something is wrong with the provided link. | 指定されたリンクに問題があります。 | Details | |
|
Something is wrong with the provided link. 指定されたリンクに問題があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your session expired - please try again. | セッションの有効期限が切れました。もう一度お試しください。 | Details | |
|
Your session expired - please try again. セッションの有効期限が切れました。もう一度お試しください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add the user role of the user who purchased the product. | 商品を購入したユーザーのユーザー ロールを追加します。 | Details | |
|
Add the user role of the user who purchased the product. 商品を購入したユーザーのユーザー ロールを追加します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add User Role | ユーザー権限グループを追加 | Details | |
| WordPress User Role | WordPressユーザー権限グループ | Details | |
| Enable access to a TutorLMS course. | TutorLMSコースへのアクセスを有効化します。 | Details | |
|
Enable access to a TutorLMS course. TutorLMSコースへのアクセスを有効化します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| TutorLMS Course | TutorLMSコース | Details | |
| Custom amount | カスタム金額 | Details | |
| This trigger will be fired when a subscription plan is changed to something else. | このトリガーは、定期購読プランが別のものに変更されたときに発生します。 | Details | |
|
This trigger will be fired when a subscription plan is changed to something else. このトリガーは、定期購読プランが別のものに変更されたときに発生します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription plan changed | 定期購読プランが変更されました | Details | |
| This trigger will be fired when a subscription cancels after failed payment or by customer request, or when the purchase is manually revoked by the merchant. | このトリガーは、支払いが失敗した後または顧客の要求によって定期購読がキャンセルされた場合、またはマーチャントによって購入が手動で取り消された場合に発生します。 | Details | |
|
This trigger will be fired when a subscription cancels after failed payment or by customer request, or when the purchase is manually revoked by the merchant. このトリガーは、支払いが失敗した後または顧客の要求によって定期購読がキャンセルされた場合、またはマーチャントによって購入が手動で取り消された場合に発生します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product purchase is revoked or subscription cancels | 商品の購入が取り消された、または定期購読がキャンセルされた | Details | |
|
Product purchase is revoked or subscription cancels 商品の購入が取り消された、または定期購読がキャンセルされた
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This trigger will be fired when a purchase is unrevoked. | このトリガーは、購入の取り消しが解除されたときに実行されます。 | Details | |
|
This trigger will be fired when a purchase is unrevoked. このトリガーは、購入の取り消しが解除されたときに実行されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Admin unrevokes a purchase | 管理者が購入の取り消しを解除 | Details | |
| This trigger will be fired when someone first purchases a product. | このトリガーは、誰かが最初に商品を購入したときに起動されます。 | Details | |
|
This trigger will be fired when someone first purchases a product. このトリガーは、誰かが最初に商品を購入したときに起動されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as