GlotPress

Translation of SureCart: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 537 538 539 540 541 … 543
Prio Original string Translation —
Un-Archive アーカイブ解除 Details

Un-Archive

アーカイブ解除
You have to log in to edit this translation.
+ %d more + 他%d件 Details

+ %d more

+ 他%d件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of additional coupons.
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No code specified コードが指定されていません Details

No code specified

コードが指定されていません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Expired 期限切れ Details

Expired

期限切れ
You have to log in to edit this translation.
Once 1回 Details

Once

1回
You have to log in to edit this translation.
For %d months %dヶ月間 Details

For %d months

%dヶ月間
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: number of months. translators: %d is a number of months.
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Forever 永久に Details

Forever

永久に
You have to log in to edit this translation.
No discount. 割引なし。 Details

No discount.

割引なし。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Valid until %s %sまで有効 Details

Valid until %s

%sまで有効
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: coupon expiration date. translators: %s is a date.
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Usage 使用状況 Details

Usage

使用状況
You have to log in to edit this translation.
Code コード Details

Code

コード
You have to log in to edit this translation.
Search Coupons クーポンを検索 Details

Search Coupons

クーポンを検索
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Coupons クーポン Details

Coupons

クーポン
You have to log in to edit this translation.
Coupon Applied クーポンが適用されました Details

Coupon Applied

クーポンが適用されました
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Saved 引き止め成功 Details

Saved

引き止め成功
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 537 538 539 540 541 … 543

Export as