GlotPress

Translation of SureCart: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 540 541 542 543
Prio Original string Translation —
Total 合計 Details

Total

合計
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Recovery Status リカバリー状況 Details

Recovery Status

リカバリー状況
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Email Status メールのステータス Details

Email Status

メールのステータス
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Date 日付 Details

Date

日付
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Placed By 購入者 Details

Placed By

購入者
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Search Abanonded Orders 放棄された注文を検索 Details

Search Abanonded Orders

放棄された注文を検索
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Not Scheduled 未予約 Details

Not Scheduled

未予約
You have to log in to edit this translation.
Sent 送信済み Details

Sent

送信済み
You have to log in to edit this translation.
Scheduled 予約済み Details

Scheduled

予約済み
You have to log in to edit this translation.
All 全て Details

All

全て
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Cart カート Details

Cart

カート
You have to log in to edit this translation.
Checkout Form 決済フォーム Details

Checkout Form

決済フォーム
You have to log in to edit this translation.
SureCart is syncing customers in the background. The process may take a little while, so please be patient. SureCart はバックグラウンドで顧客を同期しています。処理には少し時間がかかる場合がありますので、しばらくお待ちください。 Details

SureCart is syncing customers in the background. The process may take a little while, so please be patient.

SureCart はバックグラウンドで顧客を同期しています。処理には少し時間がかかる場合がありますので、しばらくお待ちください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart customer sync in progress SureCart の顧客同期を実行中 Details

SureCart customer sync in progress

SureCart の顧客同期を実行中
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Cart Cart title カート Details

Cart

カート
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Cart title
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 540 541 542 543

Export as