Translations < Georgian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	This is the internal name for your dynamic price. This is not visible to the customer.	ეს არის თქვენი დინამიკური ფასის შიდა სახელი. ის მომხმარებლისთვის ხილული არ არის.	Details
This is the internal name for your dynamic price. This is not visible to the customer. ეს არის თქვენი დინამიკური ფასის შიდა სახელი. ის მომხმარებლისთვის ხილული არ არის. ეს არის თქვენი დინამიკური ფასის შიდა სახელი. ის მომხმარებლისთვის ხილული არ არის. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: auto-fees/CreateAutoFee.js:235 auto-fees/modules/Details.js:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create new dynamic price	ახალი დინამიკური ფასის შექმნა	Details
Create new dynamic price ახალი დინამიკური ფასის შექმნა ახალი დინამიკური ფასის შექმნა You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: auto-fees/CreateAutoFee.js:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not create dynamic price. Please try again.	დინამიკური ფასის შექმნა ვერ მოხერხდა. გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა.	Details
Could not create dynamic price. Please try again. დინამიკური ფასის შექმნა ვერ მოხერხდა. გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა. დინამიკური ფასის შექმნა ვერ მოხერხდა. გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: auto-fees/CreateAutoFee.js:181 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Automatically discount or add fees at checkout based on rules you define.	ავტომატურად გამოიყენეთ ფასდაკლება ან დაამატეთ საკომისიო გადახდისას თქვენ მიერ განსაზღვრული წესების მიხედვით.	Details
Automatically discount or add fees at checkout based on rules you define. ავტომატურად გამოიყენეთ ფასდაკლება ან დაამატეთ საკომისიო გადახდისას თქვენ მიერ განსაზღვრული წესების მიხედვით. ავტომატურად გამოიყენეთ ფასდაკლება ან დაამატეთ საკომისიო გადახდისას თქვენ მიერ განსაზღვრული წესების მიხედვით. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: auto-fees/AutoFeesList.js:233 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Dynamic Price	დინამიკური ფასის დამატება	Details
Add Dynamic Price დინამიკური ფასის დამატება დინამიკური ფასის დამატება You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: auto-fees/AutoFeesList.js:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to delete dynamic price.	დინამიკური ფასის წაშლა ვერ მოხერხდა.	Details
Failed to delete dynamic price. დინამიკური ფასის წაშლა ვერ მოხერხდა. დინამიკური ფასის წაშლა ვერ მოხერხდა. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: auto-fees/AutoFeesList.js:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Deleted %d dynamic price. Plural: Deleted %d dynamic prices.	წაიშალა %d დინამიკური ფასი.	Details
Singular: Deleted %d dynamic price. Plural: Deleted %d dynamic prices. წაიშალა %d დინამიკური ფასი. წაიშალა %d დინამიკური ფასი. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the number of deleted dynamic prices. Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: auto-fees/AutoFeesList.js:168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to update dynamic price.	დინამიკური ფასის განახლება ვერ მოხერხდა.	Details
Failed to update dynamic price. დინამიკური ფასის განახლება ვერ მოხერხდა. დინამიკური ფასის განახლება ვერ მოხერხდა. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: auto-fees/AutoFeesList.js:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Disabled %d dynamic price. Plural: Disabled %d dynamic prices.	გაითიშა %d დინამიკური ფასი.	Details
Singular: Disabled %d dynamic price. Plural: Disabled %d dynamic prices. გაითიშა %d დინამიკური ფასი. გაითიშა %d დინამიკური ფასი. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the number of disabled dynamic prices. Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: auto-fees/AutoFeesList.js:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Enabled %d dynamic price. Plural: Enabled %d dynamic prices.	ჩაირთო %d დინამიკური ფასი.	Details
Singular: Enabled %d dynamic price. Plural: Enabled %d dynamic prices. ჩაირთო %d დინამიკური ფასი. ჩაირთო %d დინამიკური ფასი. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the number of enabled dynamic prices. Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: auto-fees/AutoFeesList.js:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Affiliate deleted successfully.	პარტნიორი წარმატებით წაიშალა.	Details
Affiliate deleted successfully. პარტნიორი წარმატებით წაიშალა. პარტნიორი წარმატებით წაიშალა. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: affiliations/ViewAffiliation.js:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Website Url	ვებსაიტის URL	Details
Website Url ვებსაიტის URL ვებსაიტის URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: affiliations/modules/Urls.js:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Affiliate	პარტნიორის რედაქტირება	Details
Edit Affiliate პარტნიორის რედაქტირება პარტნიორის რედაქტირება You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: affiliations/modules/Details.js:58 affiliations/modules/Details.js:59 affiliations/modules/EditAffiliate.js:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Are you sure you want to permanently delete %d affiliate? Their referrals and commissions will be lost. Plural: Are you sure you want to permanently delete %d affiliates? Their referrals and commissions will be lost.	დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ %d პარტნიორის სამუდამოდ წაშლა? მათი რეკომენდაციები და საკომისიოები დაიკარგება.	Details
Singular: Are you sure you want to permanently delete %d affiliate? Their referrals and commissions will be lost. Plural: Are you sure you want to permanently delete %d affiliates? Their referrals and commissions will be lost. დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ %d პარტნიორის სამუდამოდ წაშლა? მათი რეკომენდაციები და საკომისიოები დაიკარგება. დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ %d პარტნიორის სამუდამოდ წაშლა? მათი რეკომენდაციები და საკომისიოები დაიკარგება. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the number of affiliates. Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: affiliations/list/actions/index.js:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Deactivate %d affiliate? They will stop earning commissions. Plural: Deactivate %d affiliates? They will stop earning commissions.	გსურთ %d პარტნიორის დეაქტივაცია? ისინი აღარ მიიღებენ საკომისიოს.	Details
Singular: Deactivate %d affiliate? They will stop earning commissions. Plural: Deactivate %d affiliates? They will stop earning commissions. გსურთ %d პარტნიორის დეაქტივაცია? ისინი აღარ მიიღებენ საკომისიოს. გსურთ %d პარტნიორის დეაქტივაცია? ისინი აღარ მიიღებენ საკომისიოს. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the number of affiliates. Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: affiliations/list/actions/index.js:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original