Translations < Georgian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Singular: Activate %d affiliate? They will be able to earn commissions. Plural: Activate %d affiliates? They will be able to earn commissions.	გსურთ %d პარტნიორის აქტივაცია? ისინი შეძლებენ საკომისიოს მიღებას.	Details
Singular: Activate %d affiliate? They will be able to earn commissions. Plural: Activate %d affiliates? They will be able to earn commissions. გსურთ %d პარტნიორის აქტივაცია? ისინი შეძლებენ საკომისიოს მიღებას. გსურთ %d პარტნიორის აქტივაცია? ისინი შეძლებენ საკომისიოს მიღებას. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the number of affiliates. Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: affiliations/list/actions/index.js:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	People who earn a commission for referring customers to your store.	ადამიანები, რომლებიც საკომისიოს იღებენ თქვენს მაღაზიაში მომხმარებლების მოყვანისთვის.	Details
People who earn a commission for referring customers to your store. ადამიანები, რომლებიც საკომისიოს იღებენ თქვენს მაღაზიაში მომხმარებლების მოყვანისთვის. ადამიანები, რომლებიც საკომისიოს იღებენ თქვენს მაღაზიაში მომხმარებლების მოყვანისთვის. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: affiliations/AffiliationsList.js:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to delete affiliate.	პარტნიორის წაშლა ვერ მოხერხდა.	Details
Failed to delete affiliate. პარტნიორის წაშლა ვერ მოხერხდა. პარტნიორის წაშლა ვერ მოხერხდა. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: affiliations/AffiliationsList.js:168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Deleted %d affiliate. Plural: Deleted %d affiliates.	წაიშალა %d პარტნიორი.	Details
Singular: Deleted %d affiliate. Plural: Deleted %d affiliates. წაიშალა %d პარტნიორი. წაიშალა %d პარტნიორი. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the number of deleted affiliates. Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: affiliations/AffiliationsList.js:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to update affiliate.	პარტნიორის განახლება ვერ მოხერხდა.	Details
Failed to update affiliate. პარტნიორის განახლება ვერ მოხერხდა. პარტნიორის განახლება ვერ მოხერხდა. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: affiliations/AffiliationsList.js:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Deactivated %d affiliate. Plural: Deactivated %d affiliates.	დეაქტივირებულია %d პარტნიორი.	Details
Singular: Deactivated %d affiliate. Plural: Deactivated %d affiliates. დეაქტივირებულია %d პარტნიორი. დეაქტივირებულია %d პარტნიორი. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the number of affiliates. Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: affiliations/AffiliationsList.js:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Activated %d affiliate. Plural: Activated %d affiliates.	აქტივირებულია %d პარტნიორი.	Details
Singular: Activated %d affiliate. Plural: Activated %d affiliates. აქტივირებულია %d პარტნიორი. აქტივირებულია %d პარტნიორი. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the number of affiliates. Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: affiliations/AffiliationsList.js:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Applications to join your affiliate program. Approving one creates an affiliate.	განაცხადები თქვენს პარტნიორულ პროგრამაში გასაწევრიანებლად. დამტკიცება ქმნის პარტნიორს.	Details
Applications to join your affiliate program. Approving one creates an affiliate. განაცხადები თქვენს პარტნიორულ პროგრამაში გასაწევრიანებლად. დამტკიცება ქმნის პარტნიორს. განაცხადები თქვენს პარტნიორულ პროგრამაში გასაწევრიანებლად. დამტკიცება ქმნის პარტნიორს. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: affiliation-requests/RequestsList.js:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Request	მოთხოვნის დამატება	Details
Add Request მოთხოვნის დამატება მოთხოვნის დამატება You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: affiliation-requests/RequestsList.js:181 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to delete request.	მოთხოვნის წაშლა ვერ მოხერხდა.	Details
Failed to delete request. მოთხოვნის წაშლა ვერ მოხერხდა. მოთხოვნის წაშლა ვერ მოხერხდა. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: affiliation-requests/RequestsList.js:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Deleted %d request. Plural: Deleted %d requests.	წაიშალა %d მოთხოვნა.	Details
Singular: Deleted %d request. Plural: Deleted %d requests. წაიშალა %d მოთხოვნა. წაიშალა %d მოთხოვნა. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the number of deleted requests. Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: affiliation-requests/RequestsList.js:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to update affiliate request.	პარტნიორის მოთხოვნის განახლება ვერ მოხერხდა.	Details
Failed to update affiliate request. პარტნიორის მოთხოვნის განახლება ვერ მოხერხდა. პარტნიორის მოთხოვნის განახლება ვერ მოხერხდა. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: affiliation-requests/RequestsList.js:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Denied %d request. Plural: Denied %d requests.	უარყოფილია %d მოთხოვნა.	Details
Singular: Denied %d request. Plural: Denied %d requests. უარყოფილია %d მოთხოვნა. უარყოფილია %d მოთხოვნა. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the number of requests. Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: affiliation-requests/RequestsList.js:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Approved %d request. Plural: Approved %d requests.	დამტკიცებულია %d მოთხოვნა.	Details
Singular: Approved %d request. Plural: Approved %d requests. დამტკიცებულია %d მოთხოვნა. დამტკიცებულია %d მოთხოვნა. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the number of requests. Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: affiliation-requests/RequestsList.js:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The primary website or social media account of the affiliate.	პარტნიორის მთავარი ვებსაიტი ან სოციალური ქსელის ანგარიში.	Details
The primary website or social media account of the affiliate. პარტნიორის მთავარი ვებსაიტი ან სოციალური ქსელის ანგარიში. პარტნიორის მთავარი ვებსაიტი ან სოციალური ქსელის ანგარიში. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: affiliation-requests/modules/Details.js:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original