GlotPress

Translation of SureCart: Georgian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 189 190 191 192 193 … 534
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Move %d referral back to reviewing?
  • Plural:
    Move %d referrals back to reviewing?
 გსურთ %d რეკომენდაციის განხილვაზე დაბრუნება? Details

Singular:
Move %d referral back to reviewing?

Plural:
Move %d referrals back to reviewing?

გსურთ %d რეკომენდაციის განხილვაზე დაბრუნება?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of referrals.
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Deny %d referral? No commission will be paid.
  • Plural:
    Deny %d referrals? No commissions will be paid.
 გსურთ %d რეკომენდაციის უარყოფა? საკომისიო არ გადაიხდება. Details

Singular:
Deny %d referral? No commission will be paid.

Plural:
Deny %d referrals? No commissions will be paid.

გსურთ %d რეკომენდაციის უარყოფა? საკომისიო არ გადაიხდება.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of referrals.
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Approve %d referral? Its commission becomes payable.
  • Plural:
    Approve %d referrals? Their commissions become payable.
 გსურთ %d რეკომენდაციის დამტკიცება? საკომისიო გადასახდელი გახდება. Details

Singular:
Approve %d referral? Its commission becomes payable.

Plural:
Approve %d referrals? Their commissions become payable.

გსურთ %d რეკომენდაციის დამტკიცება? საკომისიო გადასახდელი გახდება.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of referrals.
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Batches of approved referrals to pay out to your affiliates. დამტკიცებული რეკომენდაციების პაკეტები თქვენი პარტნიორებისთვის გადასახდელად. Details

Batches of approved referrals to pay out to your affiliates.

დამტკიცებული რეკომენდაციების პაკეტები თქვენი პარტნიორებისთვის გადასახდელად.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add Payout Batch გადახდების პაკეტის დამატება Details

Add Payout Batch

გადახდების პაკეტის დამატება
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add Payout გადახდის დამატება Details

Add Payout

გადახდის დამატება
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete payout. გადახდის წაშლა ვერ მოხერხდა. Details

Failed to delete payout.

გადახდის წაშლა ვერ მოხერხდა.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Deleted %d payout.
  • Plural:
    Deleted %d payouts.
 წაიშალა %d გადახდა. Details

Singular:
Deleted %d payout.

Plural:
Deleted %d payouts.

წაიშალა %d გადახდა.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of deleted payouts.
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update payout. გადახდის განახლება ვერ მოხერხდა. Details

Failed to update payout.

გადახდის განახლება ვერ მოხერხდა.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Moved %d payout to processing.
  • Plural:
    Moved %d payouts to processing.
 %d გადახდა გადატანილია დამუშავების სტატუსში. Details

Singular:
Moved %d payout to processing.

Plural:
Moved %d payouts to processing.

%d გადახდა გადატანილია დამუშავების სტატუსში.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of payouts.
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Completed %d payout.
  • Plural:
    Completed %d payouts.
 დასრულებულია %d გადახდა. Details

Singular:
Completed %d payout.

Plural:
Completed %d payouts.

დასრულებულია %d გადახდა.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of payouts.
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to permanently delete %d payout? Its referrals return to approved.
  • Plural:
    Are you sure you want to permanently delete %d payouts? Their referrals return to approved.
 ნამდვილად გსურთ %d გადახდის სამუდამოდ წაშლა? მათი რეკომენდაციები დაუბრუნდება დამტკიცებულ სტატუსს. Details

Singular:
Are you sure you want to permanently delete %d payout? Its referrals return to approved.

Plural:
Are you sure you want to permanently delete %d payouts? Their referrals return to approved.

ნამდვილად გსურთ %d გადახდის სამუდამოდ წაშლა? მათი რეკომენდაციები დაუბრუნდება დამტკიცებულ სტატუსს.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of payouts.
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Move %d payout back to processing?
  • Plural:
    Move %d payouts back to processing?
 გსურთ %d გადახდის დაბრუნება დამუშავების სტატუსში? Details

Singular:
Move %d payout back to processing?

Plural:
Move %d payouts back to processing?

გსურთ %d გადახდის დაბრუნება დამუშავების სტატუსში?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of payouts.
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Mark %d payout as completed? Do this once you have paid the affiliate.
  • Plural:
    Mark %d payouts as completed? Do this once you have paid the affiliates.
 მოინიშნოს %d გადახდა დასრულებულად? ეს გააკეთეთ მას შემდეგ, რაც პარტნიორს თანხას გადაუხდით. Details

Singular:
Mark %d payout as completed? Do this once you have paid the affiliate.

Plural:
Mark %d payouts as completed? Do this once you have paid the affiliates.

მოინიშნოს %d გადახდა დასრულებულად? ეს გააკეთეთ მას შემდეგ, რაც პარტნიორს თანხას გადაუხდით.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of payouts.
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Cookie Cookie Details

Cookie

Cookie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 189 190 191 192 193 … 534

Export as