Translations < Georgian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Import to SureCart	იმპორტი SureCart-ში	Details
Import to SureCart იმპორტი SureCart-ში იმპორტი SureCart-ში You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: layouts/partials/admin-index-header.php:95 components/ImportExportActions.js:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import	იმპორტი	Details
Import იმპორტი იმპორტი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: layouts/partials/admin-index-header.php:68 layouts/partials/admin-index-header.php:72 components/ImportExportActions.js:82 components/ImportExportActions.js:94 settings/advanced/AdvancedSettings.js:591 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %s order Plural: %s orders	%s შეკვეთა	Details
Singular: %s order Plural: %s orders %s შეკვეთა %s შეკვეთა You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: total number of orders. translators: %s: number of orders shown Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/shipping-labels/index.php:14 shipping-labels/ShippingLabelsList.js:300 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %s pending shipment Plural: %s pending shipments	%s მოლოდინში მყოფი გზავნილი	Details
Singular: %s pending shipment Plural: %s pending shipments %s მოლოდინში მყოფი გზავნილი %s მოლოდინში მყოფი გზავნილი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: total number of pending shipments. translators: %s: number of pending shipments shown Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/shipping-labels/index.php:9 shipping-labels/ShippingLabelsList.js:290 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show All Products	ყველა პროდუქტის ჩვენება	Details
Show All Products ყველა პროდუქტის ჩვენება ყველა პროდუქტის ჩვენება You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/products/import-results.php:211 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(opens in a new tab)	(იხსნება ახალ ჩანართში)	Details
(opens in a new tab) (იხსნება ახალ ჩანართში) (იხსნება ახალ ჩანართში) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/products/import-results.php:205 layouts/partials/setup-bar.php:127 components/dataview-list/StatusSidebar.js:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to documentation	დოკუმენტაციაზე გადასვლა	Details
Go to documentation დოკუმენტაციაზე გადასვლა დოკუმენტაციაზე გადასვლა You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/products/import-results.php:204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown reason	უცნობი მიზეზი	Details
Unknown reason უცნობი მიზეზი უცნობი მიზეზი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/products/import-results.php:195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Skipped products	გამოტოვებული პროდუქტები	Details
Skipped products გამოტოვებული პროდუქტები გამოტოვებული პროდუქტები You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/products/import-results.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following products were not imported because they are unsupported product types or could not be processed.	შემდეგი პროდუქტები არ დაიმპორტდა, რადგან მათი ტიპი მხარდაუჭერელია ან მათი დამუშავება ვერ მოხერხდა.	Details
The following products were not imported because they are unsupported product types or could not be processed. შემდეგი პროდუქტები არ დაიმპორტდა, რადგან მათი ტიპი მხარდაუჭერელია ან მათი დამუშავება ვერ მოხერხდა. შემდეგი პროდუქტები არ დაიმპორტდა, რადგან მათი ტიპი მხარდაუჭერელია ან მათი დამუშავება ვერ მოხერხდა. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/products/import-results.php:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Skipped Products	გამოტოვებული პროდუქტები	Details
Skipped Products გამოტოვებული პროდუქტები გამოტოვებული პროდუქტები You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/products/import-results.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s products were skipped:	გამოტოვებული პროდუქტების რაოდენობა: %s	Details
%s products were skipped: გამოტოვებული პროდუქტების რაოდენობა: %s გამოტოვებული პროდუქტების რაოდენობა: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: number of skipped products Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/products/import-results.php:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed product imports	პროდუქტების წარუმატებელი იმპორტი	Details
Failed product imports პროდუქტების წარუმატებელი იმპორტი პროდუქტების წარუმატებელი იმპორტი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/products/import-results.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s products failed to import due to:	%s პროდუქტის იმპორტი ვერ მოხერხდა შემდეგი მიზეზით:	Details
%s products failed to import due to: %s პროდუქტის იმპორტი ვერ მოხერხდა შემდეგი მიზეზით: %s პროდუქტის იმპორტი ვერ მოხერხდა შემდეგი მიზეზით: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: number of failed products Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/products/import-results.php:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No products were imported.	არცერთი პროდუქტის იმპორტი არ მომხდარა.	Details
No products were imported. არცერთი პროდუქტის იმპორტი არ მომხდარა. არცერთი პროდუქტის იმპორტი არ მომხდარა. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/products/import-results.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original