GlotPress

Translation of SureCart: Georgian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 193 194 195 196 197 … 533
Prio Original string Translation —
You have successfully imported %s products. თქვენ წარმატებით მოახდინეთ %s პროდუქტის იმპორტი. Details

You have successfully imported %s products.

თქვენ წარმატებით მოახდინეთ %s პროდუქტის იმპორტი.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of successfully imported products
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No products were imported. All products were skipped (see details below). არცერთი პროდუქტის იმპორტი არ მომხდარა. ყველა პროდუქტი გამოტოვებულია (იხილეთ დეტალები ქვემოთ). Details

No products were imported. All products were skipped (see details below).

არცერთი პროდუქტის იმპორტი არ მომხდარა. ყველა პროდუქტი გამოტოვებულია (იხილეთ დეტალები ქვემოთ).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Note: Only the first 5,000 results are shown below. Your import may have additional rows not displayed here. შენიშვნა: ქვემოთ ნაჩვენებია მხოლოდ პირველი 5,000 შედეგი. თქვენს იმპორტს შეიძლება ჰქონდეს დამატებითი სტრიქონები, რომლებიც აქ არ ჩანს. Details

Note: Only the first 5,000 results are shown below. Your import may have additional rows not displayed here.

შენიშვნა: ქვემოთ ნაჩვენებია მხოლოდ პირველი 5,000 შედეგი. თქვენს იმპორტს შეიძლება ჰქონდეს დამატებითი სტრიქონები, რომლებიც აქ არ ჩანს.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Import Products პროდუქტების იმპორტი Details

Import Products

პროდუქტების იმპორტი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to permanently delete this customer? All associated subscriptions, payments, and purchases will also be deleted within 24 hours. This cannot be undone.
  • Plural:
    Are you sure you want to permanently delete these customers? All associated subscriptions, payments, and purchases will also be deleted within 24 hours. This cannot be undone.
დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ მომხმარებლების სამუდამოდ წაშლა? ყველა დაკავშირებული გამოწერა, გადახდა და შენაძენი ასევე წაიშლება 24 საათის განმავლობაში. ამ მოქმედების გაუქმება შეუძლებელია. Details

Singular:
Are you sure you want to permanently delete this customer? All associated subscriptions, payments, and purchases will also be deleted within 24 hours. This cannot be undone.

Plural:
Are you sure you want to permanently delete these customers? All associated subscriptions, payments, and purchases will also be deleted within 24 hours. This cannot be undone.

დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ მომხმარებლების სამუდამოდ წაშლა? ყველა დაკავშირებული გამოწერა, გადახდა და შენაძენი ასევე წაიშლება 24 საათის განმავლობაში. ამ მოქმედების გაუქმება შეუძლებელია.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Customers მომხმარებლების წაშლა Details

Delete Customers

მომხმარებლების წაშლა
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Search Bundles ნაკრებების ძიება Details

Search Bundles

ნაკრებების ძიება
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to permanently delete this bundle? This cannot be undone.
  • Plural:
    Are you sure you want to permanently delete these bundles? This cannot be undone.
დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ ნაკრებების სამუდამოდ წაშლა? ამ მოქმედების გაუქმება შეუძლებელია. Details

Singular:
Are you sure you want to permanently delete this bundle? This cannot be undone.

Plural:
Are you sure you want to permanently delete these bundles? This cannot be undone.

დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ ნაკრებების სამუდამოდ წაშლა? ამ მოქმედების გაუქმება შეუძლებელია.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Bundles ნაკრებების წაშლა Details

Delete Bundles

ნაკრებების წაშლა
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this dynamic price? This action cannot be undone. დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ დინამიკური ფასის წაშლა? ამ მოქმედების გაუქმება შეუძლებელია. Details

Are you sure you want to delete this dynamic price? This action cannot be undone.

დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ დინამიკური ფასის წაშლა? ამ მოქმედების გაუქმება შეუძლებელია.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Read the Upgrade Guide წაიკითხეთ განახლების სახელმძღვანელო Details

Read the Upgrade Guide

წაიკითხეთ განახლების სახელმძღვანელო
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If you are updating from a version prior to 3.0.0, please read the upgrade guide for important information about the changes in this version. თუ ახლდებით 3.0.0-ზე ძველი ვერსიიდან, გთხოვთ, წაიკითხოთ განახლების სახელმძღვანელო ამ ვერსიაში შეტანილი ცვლილებების შესახებ მნიშვნელოვანი ინფორმაციისთვის. Details

If you are updating from a version prior to 3.0.0, please read the upgrade guide for important information about the changes in this version.

თუ ახლდებით 3.0.0-ზე ძველი ვერსიიდან, გთხოვთ, წაიკითხოთ განახლების სახელმძღვანელო ამ ვერსიაში შეტანილი ცვლილებების შესახებ მნიშვნელოვანი ინფორმაციისთვის.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
New Collection Name ახალი კოლექციის სახელი Details

New Collection Name

ახალი კოლექციის სახელი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add New Collection ახალი კოლექციის დამატება Details

Add New Collection

ახალი კოლექციის დამატება
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Update Collection კოლექციის განახლება Details

Update Collection

კოლექციის განახლება
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 193 194 195 196 197 … 533

Export as