| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Permanently delete a SureCart fulfillment record by its ID. This removes the fulfillment and its tracking information. Requires explicit confirmation. This action cannot be undone. | SureCart-ის შეკვეთის შესრულების ჩანაწერის სამუდამოდ წაშლა მისი ID-ით. იშლება შეკვეთის შესრულება და მისი თვალთვალის ინფორმაცია. საჭიროებს მკაფიო დადასტურებას. ამ მოქმედების გაუქმება შეუძლებელია. | Details | |
|
Permanently delete a SureCart fulfillment record by its ID. This removes the fulfillment and its tracking information. Requires explicit confirmation. This action cannot be undone. SureCart-ის შეკვეთის შესრულების ჩანაწერის სამუდამოდ წაშლა მისი ID-ით. იშლება შეკვეთის შესრულება და მისი თვალთვალის ინფორმაცია. საჭიროებს მკაფიო დადასტურებას. ამ მოქმედების გაუქმება შეუძლებელია.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete Fulfillment | შეკვეთის შესრულების წაშლა | Details | |
| Warning: Deleting this customer will permanently remove all associated subscriptions, payments, and purchases within 24 hours. This action cannot be undone. Please set confirm to true to proceed. | გაფრთხილება: ამ მომხმარებლის წაშლა 24 საათის განმავლობაში სამუდამოდ წაშლის მასთან დაკავშირებულ ყველა გამოწერას, გადახდასა და შენაძენს. ამ მოქმედების გაუქმება შეუძლებელია. გასაგრძელებლად confirm დააყენეთ true-ზე. | Details | |
|
Warning: Deleting this customer will permanently remove all associated subscriptions, payments, and purchases within 24 hours. This action cannot be undone. Please set confirm to true to proceed. გაფრთხილება: ამ მომხმარებლის წაშლა 24 საათის განმავლობაში სამუდამოდ წაშლის მასთან დაკავშირებულ ყველა გამოწერას, გადახდასა და შენაძენს. ამ მოქმედების გაუქმება შეუძლებელია. გასაგრძელებლად confirm დააყენეთ true-ზე.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Must be true to confirm deletion. Before setting this to true, warn the user: "Warning: Deleting this customer will permanently remove all associated subscriptions, payments, and purchases within 24 hours. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?" | წაშლის დასადასტურებლად უნდა იყოს true. სანამ ამას true-ზე დააყენებთ, გააფრთხილეთ მომხმარებელი: „გაფრთხილება: ამ მომხმარებლის წაშლა 24 საათის განმავლობაში სამუდამოდ წაშლის მასთან დაკავშირებულ ყველა გამოწერას, გადახდასა და შენაძენს. ამ მოქმედების გაუქმება შეუძლებელია. დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ გაგრძელება?“ | Details | |
|
Must be true to confirm deletion. Before setting this to true, warn the user: "Warning: Deleting this customer will permanently remove all associated subscriptions, payments, and purchases within 24 hours. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?" წაშლის დასადასტურებლად უნდა იყოს true. სანამ ამას true-ზე დააყენებთ, გააფრთხილეთ მომხმარებელი: „გაფრთხილება: ამ მომხმარებლის წაშლა 24 საათის განმავლობაში სამუდამოდ წაშლის მასთან დაკავშირებულ ყველა გამოწერას, გადახდასა და შენაძენს. ამ მოქმედების გაუქმება შეუძლებელია. დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ გაგრძელება?“
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The customer ID to delete. | წასაშლელი მომხმარებლის ID. | Details | |
| Permanently delete a SureCart customer by their ID. All associated subscriptions, payments, and purchase records will be permanently removed within 24 hours. Requires explicit confirmation. This action cannot be undone. | SureCart მომხმარებლის სამუდამოდ წაშლა მისი ID-ით. მასთან დაკავშირებული ყველა გამოწერა, გადახდა და შენაძენის ჩანაწერი სამუდამოდ წაიშლება 24 საათის განმავლობაში. საჭიროებს მკაფიო დადასტურებას. ამ მოქმედების გაუქმება შეუძლებელია. | Details | |
|
Permanently delete a SureCart customer by their ID. All associated subscriptions, payments, and purchase records will be permanently removed within 24 hours. Requires explicit confirmation. This action cannot be undone. SureCart მომხმარებლის სამუდამოდ წაშლა მისი ID-ით. მასთან დაკავშირებული ყველა გამოწერა, გადახდა და შენაძენის ჩანაწერი სამუდამოდ წაიშლება 24 საათის განმავლობაში. საჭიროებს მკაფიო დადასტურებას. ამ მოქმედების გაუქმება შეუძლებელია.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
მომხმარებლის წაშლა | Details | |
|
Singular:
Plural: მომხმარებლის წაშლა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A coupon ID is required. | კუპონის ID სავალდებულოა. | Details | |
| Warning: Deleting this coupon will permanently remove it and all associated promotions. This action cannot be undone. Please set confirm to true to proceed. | გაფრთხილება: ამ კუპონის წაშლა სამუდამოდ წაშლის მას და მასთან დაკავშირებულ ყველა აქციას. ამ მოქმედების გაუქმება შეუძლებელია. გასაგრძელებლად confirm დააყენეთ true-ზე. | Details | |
|
Warning: Deleting this coupon will permanently remove it and all associated promotions. This action cannot be undone. Please set confirm to true to proceed. გაფრთხილება: ამ კუპონის წაშლა სამუდამოდ წაშლის მას და მასთან დაკავშირებულ ყველა აქციას. ამ მოქმედების გაუქმება შეუძლებელია. გასაგრძელებლად confirm დააყენეთ true-ზე.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Must be true to confirm deletion. Before setting this to true, warn the user: "Warning: Deleting this coupon will permanently remove it and all associated promotions. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?" | წაშლის დასადასტურებლად უნდა იყოს true. სანამ ამას true-ზე დააყენებთ, გააფრთხილეთ მომხმარებელი: „გაფრთხილება: ამ კუპონის წაშლა სამუდამოდ წაშლის მას და მასთან დაკავშირებულ ყველა აქციას. ამ მოქმედების გაუქმება შეუძლებელია. დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ გაგრძელება?“ | Details | |
|
Must be true to confirm deletion. Before setting this to true, warn the user: "Warning: Deleting this coupon will permanently remove it and all associated promotions. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?" წაშლის დასადასტურებლად უნდა იყოს true. სანამ ამას true-ზე დააყენებთ, გააფრთხილეთ მომხმარებელი: „გაფრთხილება: ამ კუპონის წაშლა სამუდამოდ წაშლის მას და მასთან დაკავშირებულ ყველა აქციას. ამ მოქმედების გაუქმება შეუძლებელია. დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ გაგრძელება?“
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The coupon ID to delete. | წასაშლელი კუპონის ID. | Details | |
| Permanently delete a SureCart coupon by its ID. This removes the coupon and all associated promotion codes. Requires explicit confirmation. This action cannot be undone. | SureCart კუპონის სამუდამოდ წაშლა მისი ID-ით. იშლება კუპონი და მასთან დაკავშირებული ყველა პრომო კოდი. საჭიროებს მკაფიო დადასტურებას. ამ მოქმედების გაუქმება შეუძლებელია. | Details | |
|
Permanently delete a SureCart coupon by its ID. This removes the coupon and all associated promotion codes. Requires explicit confirmation. This action cannot be undone. SureCart კუპონის სამუდამოდ წაშლა მისი ID-ით. იშლება კუპონი და მასთან დაკავშირებული ყველა პრომო კოდი. საჭიროებს მკაფიო დადასტურებას. ამ მოქმედების გაუქმება შეუძლებელია.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete Coupon | კუპონის წაშლა | Details | |
| Whether to revoke the associated purchase. | გაუქმდეს თუ არა დაკავშირებული შენაძენი. | Details | |
|
Whether to revoke the associated purchase. გაუქმდეს თუ არა დაკავშირებული შენაძენი.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Whether to restock the line item. | დაბრუნდეს თუ არა პოზიცია მარაგში. | Details | |
|
Whether to restock the line item. დაბრუნდეს თუ არა პოზიცია მარაგში.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as