GlotPress

Translation of SureCart: Georgian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 291 292 293 294 295 … 504
Prio Original string Translation —
%s products found ნაპოვნია %s პროდუქტი Details

%s products found

ნაპოვნია %s პროდუქტი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a custom amount. შეიყვანეთ სასურველი თანხა. Details

Enter a custom amount.

შეიყვანეთ სასურველი თანხა.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to make your donation once then Press Enter. თუ გსურთ შემოწირულობის ერთჯერადად გაკეთება, დააჭირეთ Enter-ს. Details

If you want to make your donation once then Press Enter.

თუ გსურთ შემოწირულობის ერთჯერადად გაკეთება, დააჭირეთ Enter-ს.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to make your donation recurring then Press Tab once & select the recurring interval from the dropdown. თუ გსურთ შემოწირულობა იყოს განმეორებადი, ერთხელ დააჭირეთ Tab-ს და ჩამოსაშლელი სიიდან აირჩიეთ განმეორების ინტერვალი. Details

If you want to make your donation recurring then Press Tab once & select the recurring interval from the dropdown.

თუ გსურთ შემოწირულობა იყოს განმეორებადი, ერთხელ დააჭირეთ Tab-ს და ჩამოსაშლელი სიიდან აირჩიეთ განმეორების ინტერვალი.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
to -მდე Details

to

-მდე
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Price range from ფასების დიაპაზონი Details

Price range from

ფასების დიაპაზონი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Must be %d or less. უნდა იყოს %d ან ნაკლები. Details

Must be %d or less.

უნდა იყოს %d ან ნაკლები.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Must be %d or more. უნდა იყოს %d ან მეტი. Details

Must be %d or more.

უნდა იყოს %d ან მეტი.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This payment plan has ამ გადახდის გეგმას აქვს Details

This payment plan has

ამ გადახდის გეგმას აქვს
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You have a %d-day trial before payment becomes necessary. თქვენ გაქვთ %d-დღიანი საცდელი პერიოდი, სანამ გადახდა გახდება საჭირო. Details

You have a %d-day trial before payment becomes necessary.

თქვენ გაქვთ %d-დღიანი საცდელი პერიოდი, სანამ გადახდა გახდება საჭირო.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This is a repeating price. Payment will happen ეს განმეორებადი ფასია. გადახდა მოხდება Details

This is a repeating price. Payment will happen

ეს განმეორებადი ფასია. გადახდა მოხდება
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add New Card ახალი ბარათის დამატება Details

Add New Card

ახალი ბარათის დამატება
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
In order to add a new card, we will need to make a small transaction to authenticate it. This is for authentication purposes and will be immediately refunded. ახალი ბარათის დასამატებლად საჭიროა მცირე ტრანზაქციის შესრულება მის დასადასტურებლად. ეს მხოლოდ ავთენტიფიკაციის მიზნით ხდება და თანხა დაუყოვნებლივ დაგიბრუნდებათ. Details

In order to add a new card, we will need to make a small transaction to authenticate it. This is for authentication purposes and will be immediately refunded.

ახალი ბარათის დასამატებლად საჭიროა მცირე ტრანზაქციის შესრულება მის დასადასტურებლად. ეს მხოლოდ ავთენტიფიკაციის მიზნით ხდება და თანხა დაუყოვნებლივ დაგიბრუნდებათ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Please contact us for payment. გადახდისთვის გთხოვთ, დაგვიკავშირდეთ. Details

Please contact us for payment.

გადახდისთვის გთხოვთ, დაგვიკავშირდეთ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Please configure your processors გთხოვთ, დააკონფიგურიროთ თქვენი პროცესორები Details

Please configure your processors

გთხოვთ, დააკონფიგურიროთ თქვენი პროცესორები
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 291 292 293 294 295 … 504

Export as