GlotPress

Translation of SureCart: Georgian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 289 290 291 292 293 … 504
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Starting in %s day.
  • Plural:
    Starting in %s days.
იწყება %s დღეში. Details

Singular:
Starting in %s day.

Plural:
Starting in %s days.

იწყება %s დღეში.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the number of days.
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Sale ფასდაკლება Details

Sale

ფასდაკლება
You have to log in to edit this translation.
This product is available for sale. ეს პროდუქტი ხელმისაწვდომია გასაყიდად. Details

This product is available for sale.

ეს პროდუქტი ხელმისაწვდომია გასაყიდად.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
now discounted to ახლა ფასდაკლებით არის Details

now discounted to

ახლა ფასდაკლებით არის
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The price was ფასი იყო Details

The price was

ფასი იყო
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Every ყოველ Details

Every

ყოველ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This option is currently selected. ეს ვარიანტი ამჟამად არჩეულია. Details

This option is currently selected.

ეს ვარიანტი ამჟამად არჩეულია.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Select %s: %s. აირჩიეთ %s: %s. Details

Select %s: %s.

აირჩიეთ %s: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Remove Item - %1$s %2$s ერთეულის მოცილება - %1$s %2$s Details

Remove Item - %1$s %2$s

ერთეულის მოცილება - %1$s %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Change Quantity - %1$s %2$s რაოდენობის შეცვლა - %1$s %2$s Details

Change Quantity - %1$s %2$s

რაოდენობის შეცვლა - %1$s %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: product name, %2$s: product price name
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No more products to browse. დასათვალიერებლად მეტი პროდუქტი აღარ არის. Details

No more products to browse.

დასათვალიერებლად მეტი პროდუქტი აღარ არის.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Press tab to browse more products using pagination. დააჭირეთ Tab-ს, რათა გვერდების გამოყენებით მეტი პროდუქტი დაათვალიეროთ. Details

Press tab to browse more products using pagination.

დააჭირეთ Tab-ს, რათა გვერდების გამოყენებით მეტი პროდუქტი დაათვალიეროთ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You have reached the end of product list. %s თქვენ მიაღწიეთ პროდუქტების სიის ბოლოს. %s Details

You have reached the end of product list. %s

თქვენ მიაღწიეთ პროდუქტების სიის ბოლოს. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Product list პროდუქტების სია Details

Product list

პროდუქტების სია
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Searched for %s. Press space to clear search. მოიძებნა %s. დააჭირეთ Space-ს ძიების გასასუფთავებლად. Details

Searched for %s. Press space to clear search.

მოიძებნა %s. დააჭირეთ Space-ს ძიების გასასუფთავებლად.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 289 290 291 292 293 … 504

Export as