GlotPress

Translation of SureCart: Georgian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 287 288 289 290 291 … 504
Prio Original string Translation —
%s selected არჩეულია %s Details

%s selected

არჩეულია %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Select number type აირჩიეთ ნომრის ტიპი Details

Select number type

აირჩიეთ ნომრის ტიპი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose Options აირჩიეთ ვარიანტები Details

Choose Options

აირჩიეთ ვარიანტები
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Update Options ვარიანტების განახლება Details

Update Options

ვარიანტების განახლება
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Plan Status - %s გეგმის სტატუსი - %s Details

Plan Status - %s

გეგმის სტატუსი - %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No, Keep Inactive არა, დარჩეს არააქტიური Details

No, Keep Inactive

არა, დარჩეს არააქტიური
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Yes, Reactivate დიახ, ხელახლა გააქტიურება Details

Yes, Reactivate

დიახ, ხელახლა გააქტიურება
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your subscription will be reactivated and will renew automatically on თქვენი გამოწერა ხელახლა გააქტიურდება და ავტომატურად განახლდება Details

Your subscription will be reactivated and will renew automatically on

თქვენი გამოწერა ხელახლა გააქტიურდება და ავტომატურად განახლდება
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
immediately for your subscription. დაუყოვნებლივ თქვენი გამოწერისთვის. Details

immediately for your subscription.

დაუყოვნებლივ თქვენი გამოწერისთვის.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You will be charged თქვენ ჩამოგეჭრებათ Details

You will be charged

თქვენ ჩამოგეჭრებათ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Resubscribe ხელახლა გამოწერა Details

Resubscribe

ხელახლა გამოწერა
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Plan name - %s გეგმის სახელი - %s Details

Plan name - %s

გეგმის სახელი - %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: plan name
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Renewal Update - Your next payment is on %s განახლების ინფორმაცია - თქვენი შემდეგი გადახდა იქნება %s Details

Renewal Update - Your next payment is on %s

განახლების ინფორმაცია - თქვენი შემდეგი გადახდა იქნება %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: current period end date
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Renewal Update - Your plan begins on %s. განახლების ინფორმაცია - თქვენი გეგმა დაიწყება %s. Details

Renewal Update - Your plan begins on %s.

განახლების ინფორმაცია - თქვენი გეგმა დაიწყება %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: trial end date
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Renewal Update - Your plan switches to %1s on %2s განახლების ინფორმაცია - თქვენი გეგმა შეიცვლება %1s-ით %2s Details

Renewal Update - Your plan switches to %1s on %2s

განახლების ინფორმაცია - თქვენი გეგმა შეიცვლება %1s-ით %2s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: new price, 2: current period end date translators: 1: new plan name, 2: current period end date
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 287 288 289 290 291 … 504

Export as