Translations < Georgian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	No, donate once.	არა, ერთჯერადად შევწირავ.	Details
No, donate once. არა, ერთჯერადად შევწირავ. არა, ერთჯერადად შევწირავ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:29 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/ProductDonationRecurringPrices/Block.php:27 Blocks/ProductDonationPrices/edit.js:27 Blocks/ProductDonationRecurringPrices/edit.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes, count me in!	დიახ, მეც ვუერთდები!	Details
Yes, count me in! დიახ, მეც ვუერთდები! დიახ, მეც ვუერთდები! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:29 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/ProductDonationRecurringPrices/Block.php:27 Blocks/ProductDonationPrices/edit.js:23 Blocks/ProductDonationRecurringPrices/edit.js:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Donation Amount text	შემოწირულობის თანხის ტექსტი	Details
Donation Amount text შემოწირულობის თანხის ტექსტი შემოწირულობის თანხის ტექსტი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:29 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/ProductDonationAmount/edit.js:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select a product to display donation choices according to the prices of the product.	აირჩიეთ პროდუქტი, რათა შემოწირულობის ვარიანტები პროდუქტის ფასების მიხედვით გამოჩნდეს.	Details
Select a product to display donation choices according to the prices of the product. აირჩიეთ პროდუქტი, რათა შემოწირულობის ვარიანტები პროდუქტის ფასების მიხედვით გამოჩნდეს. აირჩიეთ პროდუქტი, რათა შემოწირულობის ვარიანტები პროდუქტის ფასების მიხედვით გამოჩნდეს. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:29 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/ProductDonation/edit.js:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collection Title	კოლექციის სათაური	Details
Collection Title კოლექციის სათაური კოლექციის სათაური You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:29 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/ProductCollectionTitle/edit.js:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Height	სიმაღლე	Details
Height სიმაღლე სიმაღლე You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:29 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Integrations/Bricks/Elements/Media.php:105 src/Integrations/Elementor/Widgets/Media.php:130 orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CustomPackageTab.js:83 orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/index.js:451 ui/Dimensions.js:103 Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:142 Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:152 src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:144 src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:146 src/blocks/product-image/edit.js:148 src/blocks/product-quick-view/edit.js:74 src/blocks/product-quick-view/edit.js:79 src/blocks/product-review-form/edit.js:143 src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	2:3	2:3	Details
2:3 2:3 2:3 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:29 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:130 Blocks/ProductItemImage/aspect-ratio-dropdown.js:107 src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:133 src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:135 src/blocks/product-image/edit.js:137 src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	3:4	3:4	Details
3:4 3:4 3:4 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:29 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:126 Blocks/ProductItemImage/aspect-ratio-dropdown.js:103 src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:129 src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:131 src/blocks/product-image/edit.js:133 src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	9:16	9:16	Details
9:16 9:16 9:16 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:29 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:122 Blocks/ProductItemImage/aspect-ratio-dropdown.js:99 src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:125 src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:127 src/blocks/product-image/edit.js:129 src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	3:2	3:2	Details
3:2 3:2 3:2 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:29 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:118 Blocks/ProductItemImage/aspect-ratio-dropdown.js:81 src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:121 src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:123 src/blocks/product-image/edit.js:125 src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	4:3	4:3	Details
4:3 4:3 4:3 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:29 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:114 Blocks/ProductItemImage/aspect-ratio-dropdown.js:77 src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:117 src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:119 src/blocks/product-image/edit.js:121 src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	16:9	16:9	Details
16:9 16:9 16:9 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:29 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:110 Blocks/ProductItemImage/aspect-ratio-dropdown.js:73 src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:113 src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:115 src/blocks/product-image/edit.js:117 src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Square	კვადრატი	Details
Square კვადრატი კვადრატი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:29 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Models/PaymentMethod.php:95 Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:106 Blocks/ProductItemImage/aspect-ratio-dropdown.js:55 src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:109 src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:111 src/blocks/product-image/edit.js:113 src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Original	ორიგინალი	Details
Original ორიგინალი ორიგინალი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:29 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: util/attachments.js:8 Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:102 src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:105 src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:107 src/blocks/product-image/edit.js:109 src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Aspect ratio	თანაფარდობა	Details
Aspect ratio თანაფარდობა თანაფარდობა You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:29 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:86 Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:97 src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:89 src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:100 src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:91 src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:102 src/blocks/product-image/edit.js:93 src/blocks/product-image/edit.js:104 src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:99 src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original