Translations < Georgian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Search	ძიება	Details
Search ძიება ძიება You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:29 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/affiliation-requests/index.php:12 admin/affiliations/index.php:12 admin/auto-fees/index.php:12 admin/reviews/index.php:13 components/dataview-list/createEntityFilter.js:344 orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CarrierPackagePicker.js:159 Blocks/ProductCollection/edit.js:279 Blocks/ProductItemList/edit.js:331 src/blocks/product-list-search/view.php:31 src/blocks/product-list-search/edit.js:29 src/utilities/pattern-selection-modal.js:87 sc-product-item-list.js:267 sc-product-item-list.js:276 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow the user to sort by newest, alphabetical and more.	მომხმარებლისთვის დალაგების საშუალების მიცემა: უახლესით, ანბანით და სხვა.	Details
Allow the user to sort by newest, alphabetical and more. მომხმარებლისთვის დალაგების საშუალების მიცემა: უახლესით, ანბანით და სხვა. მომხმარებლისთვის დალაგების საშუალების მიცემა: უახლესით, ანბანით და სხვა. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:29 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/ProductCollection/edit.js:266 Blocks/ProductItemList/edit.js:318 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sort	დალაგება	Details
Sort დალაგება დალაგება You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:29 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/ProductCollection/edit.js:265 Blocks/ProductItemList/edit.js:317 src/blocks/product-list-sort-radio-group/index.js:22 src/blocks/product-list-sort/edit.js:12 src/blocks/product-list-sort/index.js:20 sc-product-item-list.js:233 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	When paginating with ajax, scroll to the top of this block.	Ajax-ით გვერდების გადართვისას ამ ბლოკის თავში გადასქროლვა.	Details
When paginating with ajax, scroll to the top of this block. Ajax-ით გვერდების გადართვისას ამ ბლოკის თავში გადასქროლვა. Ajax-ით გვერდების გადართვისას ამ ბლოკის თავში გადასქროლვა. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:29 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/ProductCollection/edit.js:247 Blocks/ProductItemList/edit.js:299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scroll Into View	ხილვად არეში გადასქროლვა	Details
Scroll Into View ხილვად არეში გადასქროლვა ხილვად არეში გადასქროლვა You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:29 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/ProductCollection/edit.js:243 Blocks/ProductItemList/edit.js:295 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ajax Pagination	Ajax გვერდების ნავიგაცია	Details
Ajax Pagination Ajax გვერდების ნავიგაცია Ajax გვერდების ნავიგაცია You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:29 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/ProductCollection/edit.js:231 Blocks/ProductItemList/edit.js:283 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Limit	ლიმიტი	Details
Limit ლიმიტი ლიმიტი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:29 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/ProductCollection/edit.js:219 Blocks/ProductItemList/edit.js:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This column count exceeds the recommended amount and may cause visual breakage.	სვეტების ეს რაოდენობა აღემატება რეკომენდებულს და შეიძლება ვიზუალური დარღვევა გამოიწვიოს.	Details
This column count exceeds the recommended amount and may cause visual breakage. სვეტების ეს რაოდენობა აღემატება რეკომენდებულს და შეიძლება ვიზუალური დარღვევა გამოიწვიოს. სვეტების ეს რაოდენობა აღემატება რეკომენდებულს და შეიძლება ვიზუალური დარღვევა გამოიწვიოს. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:29 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Columns/edit.js:148 Blocks/Product/PriceChoices/edit.js:45 Blocks/ProductCollection/edit.js:210 Blocks/ProductDonationAmounts/edit.js:129 Blocks/ProductDonationPrices/edit.js:101 Blocks/ProductItemList/edit.js:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit the layout of each product	თითოეული პროდუქტის განლაგების რედაქტირება	Details
Edit the layout of each product თითოეული პროდუქტის განლაგების რედაქტირება თითოეული პროდუქტის განლაგების რედაქტირება You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:29 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/ProductCollection/edit.js:181 Blocks/ProductItemList/edit.js:221 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Black	შავი	Details
Black შავი შავი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:29 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Product/VariantChoices/edit.js:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	White	თეთრი	Details
White თეთრი თეთრი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:29 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Product/VariantChoices/edit.js:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Green	მწვანე	Details
Green მწვანე მწვანე You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:29 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:461 Blocks/Product/VariantChoices/edit.js:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Color	ფერი	Details
Color ფერი ფერი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:29 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:145 src/Integrations/Elementor/Widgets/VariantPills.php:457 Blocks/Product/VariantChoices/edit.js:60 src/blocks/product-variant-pills/edit.js:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product Title	პროდუქტის სათაური	Details
Product Title პროდუქტის სათაური პროდუქტის სათაური You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:29 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Product/Title/edit.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscribe and Save	გამოიწერეთ და დაზოგეთ	Details
Subscribe and Save გამოიწერეთ და დაზოგეთ გამოიწერეთ და დაზოგეთ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:29 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Product/PriceChoices/edit.js:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original