Translations < Georgian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Select many	რამდენიმეს არჩევა	Details
Select many რამდენიმეს არჩევა რამდენიმეს არჩევა You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:30 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/PriceSelector/edit.js:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show Price Amount	ფასის თანხის ჩვენება	Details
Show Price Amount ფასის თანხის ჩვენება ფასის თანხის ჩვენება You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:30 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/PriceChoice/edit.js:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show Label	წარწერის ჩვენება	Details
Show Label წარწერის ჩვენება წარწერის ჩვენება You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:30 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewTotalRating.php:69 src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewTotalRating.php:87 Blocks/PriceChoice/edit.js:81 src/components/LabelControl.js:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checked By Default	ნაგულისხმევად მონიშნული	Details
Checked By Default ნაგულისხმევად მონიშნული ნაგულისხმევად მონიშნული You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:30 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/PriceChoice/edit.js:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please preview your form on the front-end to view processors.	გადახდის პროცესორების სანახავად გადახედეთ ფორმას საიტის საჯარო მხარეს.	Details
Please preview your form on the front-end to view processors. გადახდის პროცესორების სანახავად გადახედეთ ფორმას საიტის საჯარო მხარეს. გადახდის პროცესორების სანახავად გადახედეთ ფორმას საიტის საჯარო მხარეს. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:30 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Payment/edit.js:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No payment processors are enabled for this mode.	ამ რეჟიმისთვის გადახდის პროცესორები ჩართული არ არის.	Details
No payment processors are enabled for this mode. ამ რეჟიმისთვის გადახდის პროცესორები ჩართული არ არის. ამ რეჟიმისთვის გადახდის პროცესორები ჩართული არ არის. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:30 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Payment/edit.js:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please preview the form on the front-end to load the Stripe payment element fields.	Stripe-ის გადახდის ელემენტის ველების ჩასატვირთად გადახედეთ ფორმას საიტის საჯარო მხარეს.	Details
Please preview the form on the front-end to load the Stripe payment element fields. Stripe-ის გადახდის ელემენტის ველების ჩასატვირთად გადახედეთ ფორმას საიტის საჯარო მხარეს. Stripe-ის გადახდის ელემენტის ველების ჩასატვირთად გადახედეთ ფორმას საიტის საჯარო მხარეს. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:30 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Payment/components/Stripe.js:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PayPal selected for check out.	გადახდისთვის არჩეულია PayPal.	Details
PayPal selected for check out. გადახდისთვის არჩეულია PayPal. გადახდისთვის არჩეულია PayPal. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:30 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Payment/components/PayPal.js:87 sc-payment.js:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Another step will appear after submitting your order to complete your purchase details.	შეკვეთის გაგზავნის შემდეგ გამოჩნდება დამატებითი ნაბიჯი შესყიდვის დეტალების დასასრულებლად.	Details
Another step will appear after submitting your order to complete your purchase details. შეკვეთის გაგზავნის შემდეგ გამოჩნდება დამატებითი ნაბიჯი შესყიდვის დეტალების დასასრულებლად. შეკვეთის გაგზავნის შემდეგ გამოჩნდება დამატებითი ნაბიჯი შესყიდვის დეტალების დასასრულებლად. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:30 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Payment/components/PayPal.js:66 Blocks/Payment/components/PayPal.js:95 sc-checkout-mollie-payment2.js:105 sc-payment.js:49 sc-payment.js:58 sc-payment.js:62 sc-payment.js:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Credit Card selected for check out.	გადახდისთვის არჩეულია საკრედიტო ბარათი.	Details
Credit Card selected for check out. გადახდისთვის არჩეულია საკრედიტო ბარათი. გადახდისთვის არჩეულია საკრედიტო ბარათი. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:30 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Payment/components/PayPal.js:55 sc-payment.js:49 sc-payment.js:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s selected for check out.	გადახდისთვის არჩეულია %s.	Details
%s selected for check out. გადახდისთვის არჩეულია %s. გადახდისთვის არჩეულია %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: Manual payment method. Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:30 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Payment/components/ManualPaymentMethod.js:20 sc-checkout-mollie-payment2.js:29 sc-checkout-mollie-payment2.js:105 sc-payment.js:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Paystack payment	Paystack-ით გადახდის ჩართვა	Details
Enable Paystack payment Paystack-ით გადახდის ჩართვა Paystack-ით გადახდის ჩართვა You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:30 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Payment/components/Inspector.js:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Paystack	Paystack	Details
Paystack Paystack Paystack You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:30 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Models/PaymentMethod.php:91 Blocks/Payment/components/Inspector.js:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable PayPal payment	PayPal-ით გადახდის ჩართვა	Details
Enable PayPal payment PayPal-ით გადახდის ჩართვა PayPal-ით გადახდის ჩართვა You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:30 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Payment/components/Inspector.js:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Stripe payment	Stripe-ით გადახდის ჩართვა	Details
Enable Stripe payment Stripe-ით გადახდის ჩართვა Stripe-ით გადახდის ჩართვა You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:30 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Payment/components/Inspector.js:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original