GlotPress

Translation of SureCart: Georgian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 396 397 398 399 400 … 504
Prio Original string Translation —
Integration saved. ინტეგრაცია შენახულია. Details

Integration saved.

ინტეგრაცია შენახულია.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add New Integration ახალი ინტეგრაციის დამატება Details

Add New Integration

ახალი ინტეგრაციის დამატება
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Product update failed. პროდუქტის განახლება ვერ მოხერხდა. Details

Product update failed.

პროდუქტის განახლება ვერ მოხერხდა.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You have unsaved changes that need to be saved before adding a new integration. Do you want to save your product now? თქვენ გაქვთ შეუნახავი ცვლილებები, რომლებიც ახალი ინტეგრაციის დამატებამდე უნდა შეინახოთ. გსურთ პროდუქტის ახლავე შენახვა? Details

You have unsaved changes that need to be saved before adding a new integration. Do you want to save your product now?

თქვენ გაქვთ შეუნახავი ცვლილებები, რომლებიც ახალი ინტეგრაციის დამატებამდე უნდა შეინახოთ. გსურთ პროდუქტის ახლავე შენახვა?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Since SureCart's integrations are native, there's no need to worry about the complexity of growing your store. რადგან SureCart-ის ინტეგრაციები ჩაშენებულია, მაღაზიის ზრდის სირთულეზე ფიქრი არ გჭირდებათ. Details

Since SureCart's integrations are native, there's no need to worry about the complexity of growing your store.

რადგან SureCart-ის ინტეგრაციები ჩაშენებულია, მაღაზიის ზრდის სირთულეზე ფიქრი არ გჭირდებათ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Grow your store worry-free. გაზარდეთ თქვენი მაღაზია უდარდელად. Details

Grow your store worry-free.

გაზარდეთ თქვენი მაღაზია უდარდელად.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Purchases syncing happens in both directions. For example, access is automatically revoked during a subscription cancellation or expiration. შესყიდვების სინქრონიზაცია ორივე მიმართულებით ხდება. მაგალითად, წვდომა ავტომატურად უქმდება გამოწერის გაუქმების ან ვადის გასვლისას. Details

Purchases syncing happens in both directions. For example, access is automatically revoked during a subscription cancellation or expiration.

შესყიდვების სინქრონიზაცია ორივე მიმართულებით ხდება. მაგალითად, წვდომა ავტომატურად უქმდება გამოწერის გაუქმების ან ვადის გასვლისას.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Set it and forget it. დააყენეთ და დაივიწყეთ. Details

Set it and forget it.

დააყენეთ და დაივიწყეთ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Leave the heavy-lifting to us. Use SureCart's built-in native integrations with all the plugins you use. Purchases and subscriptions are automatically synced with your plugins. მძიმე სამუშაო ჩვენ მოგვანდეთ. გამოიყენეთ SureCart-ის ჩაშენებული ინტეგრაციები ყველა იმ პლაგინთან, რომელსაც იყენებთ. შესყიდვები და გამოწერები ავტომატურად სინქრონიზდება თქვენს პლაგინებთან. Details

Leave the heavy-lifting to us. Use SureCart's built-in native integrations with all the plugins you use. Purchases and subscriptions are automatically synced with your plugins.

მძიმე სამუშაო ჩვენ მოგვანდეთ. გამოიყენეთ SureCart-ის ჩაშენებული ინტეგრაციები ყველა იმ პლაგინთან, რომელსაც იყენებთ. შესყიდვები და გამოწერები ავტომატურად სინქრონიზდება თქვენს პლაგინებთან.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Sync purchases with the plugins you already use. შესყიდვების სინქრონიზაცია იმ პლაგინებთან, რომლებსაც უკვე იყენებთ. Details

Sync purchases with the plugins you already use.

შესყიდვების სინქრონიზაცია იმ პლაგინებთან, რომლებსაც უკვე იყენებთ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Disabled გამორთულია Details

Disabled

გამორთულია
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The provider is not installed or unavailable. პროვაიდერი არ არის დაინსტალირებული ან მიუწვდომელია. Details

The provider is not installed or unavailable.

პროვაიდერი არ არის დაინსტალირებული ან მიუწვდომელია.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%s not found %s ვერ მოიძებნა Details

%s not found

%s ვერ მოიძებნა
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred მოხდა შეცდომა Details

An error occurred

მოხდა შეცდომა
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Integration deleted. ინტეგრაცია წაიშალა. Details

Integration deleted.

ინტეგრაცია წაიშალა.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 396 397 398 399 400 … 504

Export as