Translations < Georgian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	If all of these conditions are true	თუ ყველა ეს პირობა სრულდება	Details
If all of these conditions are true თუ ყველა ეს პირობა სრულდება თუ ყველა ეს პირობა სრულდება You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:35 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: coupons/modules/Restrictions.js:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow Coupon	კუპონის დაშვება	Details
Allow Coupon კუპონის დაშვება კუპონის დაშვება You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:35 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: coupons/modules/Restrictions.js:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restrict this coupon	ამ კუპონის შეზღუდვა	Details
Restrict this coupon ამ კუპონის შეზღუდვა ამ კუპონის შეზღუდვა You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:35 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: coupons/modules/Restrictions.js:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restrictions	შეზღუდვები	Details
Restrictions შეზღუდვები შეზღუდვები You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:35 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: coupons/modules/Restrictions.js:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Find a product...	მოძებნეთ პროდუქტი…	Details
Find a product... მოძებნეთ პროდუქტი… მოძებნეთ პროდუქტი… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:35 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: coupons/modules/ProductRestrictions.js:84 settings/shipping/profile/Products.js:233 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Product Restriction	პროდუქტის შეზღუდვის დამატება	Details
Add Product Restriction პროდუქტის შეზღუდვის დამატება პროდუქტის შეზღუდვის დამატება You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:35 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: coupons/modules/ProductRestrictions.js:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product Restrictions	პროდუქტის შეზღუდვები	Details
Product Restrictions პროდუქტის შეზღუდვები პროდუქტის შეზღუდვები You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:35 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: coupons/modules/ProductRestrictions.js:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%d prices	%d ფასი	Details
%d prices %d ფასი %d ფასი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:35 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: affiliations/modules/affiliation-products/Product.js:114 components/data-tables/affiliates/products/Product.js:66 coupons/modules/Product.js:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Filter	ფილტრის დამატება	Details
Add Filter ფილტრის დამატება ფილტრის დამატება You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:35 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: coupons/modules/NewRestriction.js:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select A Customer	აირჩიეთ მომხმარებელი	Details
Select A Customer აირჩიეთ მომხმარებელი აირჩიეთ მომხმარებელი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:35 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: coupons/modules/NewRestriction.js:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Coupon is valid for	კუპონი მოქმედებს	Details
Coupon is valid for კუპონი მოქმედებს კუპონი მოქმედებს You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:35 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: coupons/modules/NewRestriction.js:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add A Restriction	შეზღუდვის დამატება	Details
Add A Restriction შეზღუდვის დამატება შეზღუდვის დამატება You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:35 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: coupons/modules/NewRestriction.js:46 coupons/modules/Restrictions.js:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Users must redeem this coupon by:	მომხმარებლებმა ეს კუპონი უნდა გამოიყენონ:	Details
Users must redeem this coupon by: მომხმარებლებმა ეს კუპონი უნდა გამოიყენონ: მომხმარებლებმა ეს კუპონი უნდა გამოიყენონ: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:35 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: coupons/modules/Limits.js:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Limit the end date when customers can redeem this coupon.	შეზღუდეთ ბოლო თარიღი, როდემდეც მომხმარებლებს შეუძლიათ ამ კუპონის გამოყენება.	Details
Limit the end date when customers can redeem this coupon. შეზღუდეთ ბოლო თარიღი, როდემდეც მომხმარებლებს შეუძლიათ ამ კუპონის გამოყენება. შეზღუდეთ ბოლო თარიღი, როდემდეც მომხმარებლებს შეუძლიათ ამ კუპონის გამოყენება. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:35 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: coupons/modules/Limits.js:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End Date	დასრულების თარიღი	Details
End Date დასრულების თარიღი დასრულების თარიღი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:35 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: auto-fees/EditAutoFee.js:239 coupons/modules/Limits.js:129 subscriptions/list/fields/index.js:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original