Translations < Georgian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	There are no transactions	ტრანზაქციები არ არის	Details
There are no transactions ტრანზაქციები არ არის ტრანზაქციები არ არის You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:35 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: customers/modules/Balance/ViewTransactions.js:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Applied	გამოყენებული	Details
Applied გამოყენებული გამოყენებული You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:35 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: customers/modules/Balance/ViewTransactions.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Credit	კრედიტი	Details
Credit კრედიტი კრედიტი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:35 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: customers/modules/Balance/ViewTransactions.js:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Credit Balance	საკრედიტო ბალანსი	Details
Credit Balance საკრედიტო ბალანსი საკრედიტო ბალანსი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:35 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: customers/modules/Balance/index.js:35 subscriptions/show/modules/Customer.js:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Transactions	ტრანზაქციების ნახვა	Details
View Transactions ტრანზაქციების ნახვა ტრანზაქციების ნახვა You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:35 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: customers/modules/Balance/index.js:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Balance	ბალანსი	Details
Balance ბალანსი ბალანსი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:35 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: customers/modules/Balance/index.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Customer	მომხმარებლის შენახვა	Details
Save Customer მომხმარებლის შენახვა მომხმარებლის შენახვა You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:35 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: customers/EditCustomer.js:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Customer	მომხმარებლის რედაქტირება	Details
Edit Customer მომხმარებლის რედაქტირება მომხმარებლის რედაქტირება You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:35 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:157 src/Controllers/Admin/Customers/CustomersListTable.php:203 src/Controllers/Admin/Customers/CustomersListTable.php:234 src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:138 customers/EditCustomer.js:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	this customer	ეს მომხმარებელი	Details
this customer ეს მომხმარებელი ეს მომხმარებელი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:35 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: customers/EditCustomer.js:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer updated.	მომხმარებელი განახლდა.	Details
Customer updated. მომხმარებელი განახლდა. მომხმარებელი განახლდა. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:35 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: customers/EditCustomer.js:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create this customer in test mode if you are going to use this account for test mode purchasing.	შექმენით ეს მომხმარებელი სატესტო რეჟიმში, თუ ამ ანგარიშს სატესტო რეჟიმში შესყიდვებისთვის გამოიყენებთ.	Details
Create this customer in test mode if you are going to use this account for test mode purchasing. შექმენით ეს მომხმარებელი სატესტო რეჟიმში, თუ ამ ანგარიშს სატესტო რეჟიმში შესყიდვებისთვის გამოიყენებთ. შექმენით ეს მომხმარებელი სატესტო რეჟიმში, თუ ამ ანგარიშს სატესტო რეჟიმში შესყიდვებისთვის გამოიყენებთ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:35 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: customers/CreateCustomer.js:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your customer's email.	თქვენი მომხმარებლის ელფოსტა.	Details
Your customer's email. თქვენი მომხმარებლის ელფოსტა. თქვენი მომხმარებლის ელფოსტა. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:35 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: customers/CreateCustomer.js:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer Email	მომხმარებლის ელფოსტა	Details
Customer Email მომხმარებლის ელფოსტა მომხმარებლის ელფოსტა You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:35 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: customers/CreateCustomer.js:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your customer's full name.	თქვენი მომხმარებლის სრული სახელი.	Details
Your customer's full name. თქვენი მომხმარებლის სრული სახელი. თქვენი მომხმარებლის სრული სახელი. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:35 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: customers/CreateCustomer.js:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer Name	მომხმარებლის სახელი	Details
Customer Name მომხმარებლის სახელი მომხმარებლის სახელი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:35 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: customers/CreateCustomer.js:65 Blocks/SessionDetail/Block.php:23 Blocks/SessionDetail/edit.js:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original