Translations < Georgian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Default payment method changed.	ნაგულისხმევი გადახდის მეთოდი შეიცვალა.	Details
Default payment method changed. ნაგულისხმევი გადახდის მეთოდი შეიცვალა. ნაგულისხმევი გადახდის მეთოდი შეიცვალა. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: customers/modules/PaymentMethods/Actions.js:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will save any changes on the page. Do you want to save your changes?	ეს შეინახავს გვერდზე შეტანილ ყველა ცვლილებას. გსურთ ცვლილებების შენახვა?	Details
This will save any changes on the page. Do you want to save your changes? ეს შეინახავს გვერდზე შეტანილ ყველა ცვლილებას. გსურთ ცვლილებების შენახვა? ეს შეინახავს გვერდზე შეტანილ ყველა ცვლილებას. გსურთ ცვლილებების შენახვა? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: customers/modules/PaymentMethods/Actions.js:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No more orders.	მეტი შეკვეთა არ არის.	Details
No more orders. მეტი შეკვეთა არ არის. მეტი შეკვეთა არ არის. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: customers/modules/Orders.js:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Items	ელემენტები	Details
Items ელემენტები ელემენტები You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:138 src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:116 bundles/list/fields/bundle_items.js:6 customers/modules/Orders.js:55 shipping-labels/list/fields/items.js:36 shipping-labels/utils.js:141 sc-purchase-downloads-list2.js:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number	ნომერი	Details
Number ნომერი ნომერი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: customers/modules/Orders.js:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscribed to emails	გამოწერილი აქვს ელფოსტები	Details
Subscribed to emails გამოწერილი აქვს ელფოსტები გამოწერილი აქვს ელფოსტები You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: customers/modules/Notifications.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your customer's phone number.	თქვენი მომხმარებლის ტელეფონის ნომერი.	Details
Your customer's phone number. თქვენი მომხმარებლის ტელეფონის ნომერი. თქვენი მომხმარებლის ტელეფონის ნომერი. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:35 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: customers/modules/Details.js:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Phone	ტელეფონი	Details
Phone ტელეფონი ტელეფონი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:35 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:28 customers/list/fields/index.js:58 customers/modules/Details.js:77 invoices/modules/PhoneNumber.js:50 invoices/modules/PhoneNumberDisplay.js:37 orders/modules/ContactInfo/EditContactInfo.js:134 orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:257 settings/account/AccountSettings.js:389 settings/shipping/warehouse/WarehouseForm.js:196 Blocks/Phone/Block.php:23 Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/edit.js:86 Blocks/Phone/edit.js:38 Blocks/Phone/edit.js:69 sc-customer-details2.js:47 sc-customer-edit.js:104 sc-form-components-validator2.js:224 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your customer's email address.	თქვენი მომხმარებლის ელფოსტის მისამართი.	Details
Your customer's email address. თქვენი მომხმარებლის ელფოსტის მისამართი. თქვენი მომხმარებლის ელფოსტის მისამართი. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:35 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: customers/modules/Details.js:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your customer's last name.	თქვენი მომხმარებლის გვარი.	Details
Your customer's last name. თქვენი მომხმარებლის გვარი. თქვენი მომხმარებლის გვარი. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:35 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: customers/modules/Details.js:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your customer's first name.	თქვენი მომხმარებლის სახელი.	Details
Your customer's first name. თქვენი მომხმარებლის სახელი. თქვენი მომხმარებლის სახელი. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:35 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: customers/modules/Details.js:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer Details	მომხმარებლის დეტალები	Details
Customer Details მომხმარებლის დეტალები მომხმარებლის დეტალები You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:35 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: customers/modules/Details.js:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No more charges.	მეტი ჩამოჭრა არ არის.	Details
No more charges. მეტი ჩამოჭრა არ არის. მეტი ჩამოჭრა არ არის. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:35 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: customers/modules/Charges.js:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Balance Transactions	ბალანსის ტრანზაქციები	Details
Balance Transactions ბალანსის ტრანზაქციები ბალანსის ტრანზაქციები You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:35 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: customers/modules/Balance/ViewTransactions.js:168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ending Balance	საბოლოო ბალანსი	Details
Ending Balance საბოლოო ბალანსი საბოლოო ბალანსი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:35 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: customers/modules/Balance/ViewTransactions.js:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original