Translations < Georgian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	You don't have any orders.	თქვენ არ გაქვთ შეკვეთები.	Details
You don't have any orders. თქვენ არ გაქვთ შეკვეთები. თქვენ არ გაქვთ შეკვეთები. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-orders-list.js:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yearly	წლიური	Details
Yearly წლიური წლიური You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: dashboard/chart/index.js:213 sc-subscription-switch.js:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Monthly	თვიური	Details
Monthly თვიური თვიური You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: dashboard/chart/index.js:209 Blocks/CartItems/edit.js:79 sc-subscription-switch.js:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Weekly	კვირეული	Details
Weekly კვირეული კვირეული You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: dashboard/chart/index.js:205 sc-subscription-switch.js:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Daily	დღიური	Details
Daily დღიური დღიური You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: dashboard/chart/index.js:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Revenue	შემოსავალი	Details
Revenue შემოსავალი შემოსავალი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: dashboard/chart/index.js:286 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	vs %s last period	%s წინა პერიოდთან შედარებით	Details
vs %s last period %s წინა პერიოდთან შედარებით %s წინა პერიოდთან შედარებით You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: dashboard/chart/Tab.js:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Average Order Value	შეკვეთის საშუალო ღირებულება	Details
Average Order Value შეკვეთის საშუალო ღირებულება შეკვეთის საშუალო ღირებულება You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: dashboard/chart/index.js:306 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customize	მორგება	Details
Customize მორგება მორგება You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/learn/data/learnSections.js:208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connect a user	მომხმარებლის დაკავშირება	Details
Connect a user მომხმარებლის დაკავშირება მომხმარებლის დაკავშირება You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: customers/modules/User/index.js:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disconnect	კავშირის გაწყვეტა	Details
Disconnect კავშირის გაწყვეტა კავშირის გაწყვეტა You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: customers/modules/User/index.js:199 customers/modules/User/WPUser.js:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WordPress User	WordPress მომხმარებელი	Details
WordPress User WordPress მომხმარებელი WordPress მომხმარებელი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: customers/modules/User/index.js:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User connected.	მომხმარებელი დაკავშირებულია.	Details
User connected. მომხმარებელი დაკავშირებულია. მომხმარებელი დაკავშირებულია. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: customers/modules/User/index.js:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User disconnected.	მომხმარებელთან კავშირი გაწყვეტილია.	Details
User disconnected. მომხმარებელთან კავშირი გაწყვეტილია. მომხმარებელთან კავშირი გაწყვეტილია. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: customers/modules/User/index.js:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to disconnect this from this customer? This will cause them to lose access to their purchases.	დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ მომხმარებლისგან კავშირის გაწყვეტა? ამის შედეგად ის დაკარგავს წვდომას თავის შენაძენებზე.	Details
Are you sure you want to disconnect this from this customer? This will cause them to lose access to their purchases. დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ მომხმარებლისგან კავშირის გაწყვეტა? ამის შედეგად ის დაკარგავს წვდომას თავის შენაძენებზე. დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ მომხმარებლისგან კავშირის გაწყვეტა? ამის შედეგად ის დაკარგავს წვდომას თავის შენაძენებზე. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: customers/modules/User/index.js:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original