Translations < Georgian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Api Token	API ტოკენი	Details
Api Token API ტოკენი API ტოკენი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:36 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/connection-invalid.php:39 admin/plugin.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add your API token to connect to SureCart.	დაამატეთ თქვენი API ტოკენი SureCart-თან დასაკავშირებლად.	Details
Add your API token to connect to SureCart. დაამატეთ თქვენი API ტოკენი SureCart-თან დასაკავშირებლად. დაამატეთ თქვენი API ტოკენი SureCart-თან დასაკავშირებლად. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:36 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/connection-invalid.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connection Details	კავშირის დეტალები	Details
Connection Details კავშირის დეტალები კავშირის დეტალები You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:36 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/connection-invalid.php:36 admin/plugin.php:79 settings/connection/ConnectionSettings.js:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Your Connection	განაახლეთ თქვენი კავშირი	Details
Update Your Connection განაახლეთ თქვენი კავშირი განაახლეთ თქვენი კავშირი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:36 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/connection-invalid.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We are currently working on our Pro features. Please check back once we release new revenue and time saving features.	ამჟამად ვმუშაობთ Pro ფუნქციებზე. გთხოვთ, მოგვიანებით შემოიაროთ, როცა გამოვუშვებთ ახალ ფუნქციებს, რომლებიც შემოსავალს გაზრდის და დროს დაზოგავს.	Details
We are currently working on our Pro features. Please check back once we release new revenue and time saving features. ამჟამად ვმუშაობთ Pro ფუნქციებზე. გთხოვთ, მოგვიანებით შემოიაროთ, როცა გამოვუშვებთ ახალ ფუნქციებს, რომლებიც შემოსავალს გაზრდის და დროს დაზოგავს. ამჟამად ვმუშაობთ Pro ფუნქციებზე. გთხოვთ, მოგვიანებით შემოიაროთ, როცა გამოვუშვებთ ახალ ფუნქციებს, რომლებიც შემოსავალს გაზრდის და დროს დაზოგავს. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:36 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/coming-soon.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Coming soon...	მალე…	Details
Coming soon... მალე… მალე… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:36 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/coming-soon.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancellation Attempts	გაუქმების მცდელობები	Details
Cancellation Attempts გაუქმების მცდელობები გაუქმების მცდელობები You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:36 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/cancellation-insights/index.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Get Subscription Saver	Subscription Saver-ის მიღება	Details
Get Subscription Saver Subscription Saver-ის მიღება Subscription Saver-ის მიღება You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:37 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/cancellation-insights/cta-banner.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Automatically lower your subscription cancellation while making customers happy and saving more revenue with Subscription Saver.	Subscription Saver-ით ავტომატურად შეამცირეთ გამოწერების გაუქმება, გაახარეთ მომხმარებლები და შეინარჩუნეთ მეტი შემოსავალი.	Details
Automatically lower your subscription cancellation while making customers happy and saving more revenue with Subscription Saver. Subscription Saver-ით ავტომატურად შეამცირეთ გამოწერების გაუქმება, გაახარეთ მომხმარებლები და შეინარჩუნეთ მეტი შემოსავალი. Subscription Saver-ით ავტომატურად შეამცირეთ გამოწერების გაუქმება, გაახარეთ მომხმარებლები და შეინარჩუნეთ მეტი შემოსავალი. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:37 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/cancellation-insights/cta-banner.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The easiest thing you can do to increase subscription revenue.	გამოწერებიდან შემოსავლის გაზრდის უმარტივესი გზა.	Details
The easiest thing you can do to increase subscription revenue. გამოწერებიდან შემოსავლის გაზრდის უმარტივესი გზა. გამოწერებიდან შემოსავლის გაზრდის უმარტივესი გზა. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:37 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/cancellation-insights/cta-banner.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completely remove all plugin data when deleted. This cannot be undone.	წაშლისას პლაგინის ყველა მონაცემის სრულად წაშლა. ამ მოქმედების გაუქმება შეუძლებელია.	Details
Completely remove all plugin data when deleted. This cannot be undone. წაშლისას პლაგინის ყველა მონაცემის სრულად წაშლა. ამ მოქმედების გაუქმება შეუძლებელია. წაშლისას პლაგინის ყველა მონაცემის სრულად წაშლა. ამ მოქმედების გაუქმება შეუძლებელია. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:37 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/plugin.php:111 settings/advanced/AdvancedSettings.js:637 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove Plugin Data	პლაგინის მონაცემების წაშლა	Details
Remove Plugin Data პლაგინის მონაცემების წაშლა პლაგინის მონაცემების წაშლა You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:37 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/plugin.php:110 settings/advanced/AdvancedSettings.js:635 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change your plugin uninstall settings.	შეცვალეთ პლაგინის დეინსტალაციის პარამეტრები.	Details
Change your plugin uninstall settings. შეცვალეთ პლაგინის დეინსტალაციის პარამეტრები. შეცვალეთ პლაგინის დეინსტალაციის პარამეტრები. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:37 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/plugin.php:107 settings/advanced/AdvancedSettings.js:620 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uninstall	დეინსტალაცია	Details
Uninstall დეინსტალაცია დეინსტალაცია You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:37 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/plugin.php:106 settings/advanced/AdvancedSettings.js:619 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use Stripe's Card Element instead of the Payment Element in all forms.	ყველა ფორმაში Stripe-ის Payment Element-ის ნაცვლად Card Element-ის გამოყენება.	Details
Use Stripe's Card Element instead of the Payment Element in all forms. ყველა ფორმაში Stripe-ის Payment Element-ის ნაცვლად Card Element-ის გამოყენება. ყველა ფორმაში Stripe-ის Payment Element-ის ნაცვლად Card Element-ის გამოყენება. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:37 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/advanced/AdvancedSettings.js:511 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original