GlotPress

Translation of SureCart: Georgian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 512 513 514 515 516 … 533
Prio Original string Translation —
Form ID is invalid. ფორმის ID არასწორია. Details

Form ID is invalid.

ფორმის ID არასწორია.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Form ID is required. ფორმის ID სავალდებულოა. Details

Form ID is required.

ფორმის ID სავალდებულოა.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The discount for the session. სესიის ფასდაკლება. Details

The discount for the session.

სესიის ფასდაკლება.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The line items for the session. სესიის პოზიციები. Details

The line items for the session.

სესიის პოზიციები.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The customer for the session. სესიის მომხმარებელი. Details

The customer for the session.

სესიის მომხმარებელი.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The customer id for the order. შეკვეთის მომხმარებლის id. Details

The customer id for the order.

შეკვეთის მომხმარებლის id.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Metadata for the order. შეკვეთის მეტამონაცემები. Details

Metadata for the order.

შეკვეთის მეტამონაცემები.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The currency for the session. სესიის ვალუტა. Details

The currency for the session.

სესიის ვალუტა.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Login შესვლა Details

Login

შესვლა
You have to log in to edit this translation.
The UUID of the price. ფასის UUID. Details

The UUID of the price.

ფასის UUID.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The priority of this bump in relation to other bumps. Must be in the range of 1 - 5. ამ bump-ის პრიორიტეტი სხვა bump-ებთან მიმართებით. უნდა იყოს 1-დან 5-მდე დიაპაზონში. Details

The priority of this bump in relation to other bumps. Must be in the range of 1 - 5.

ამ bump-ის პრიორიტეტი სხვა bump-ებთან მიმართებით. უნდა იყოს 1-დან 5-მდე დიაპაზონში.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Percent that will be taken off line items associated with this bump. პროცენტი, რომელიც გამოიკლება ამ bump-თან დაკავშირებულ პოზიციებს. Details

Percent that will be taken off line items associated with this bump.

პროცენტი, რომელიც გამოიკლება ამ bump-თან დაკავშირებულ პოზიციებს.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
A name for this upsell that will be visible to customers. If empty, the product name will be used. ამ upsell-ის სახელი, რომელიც მომხმარებლებისთვის იქნება ხილული. თუ ცარიელია, გამოყენებული იქნება პროდუქტის სახელი. Details

A name for this upsell that will be visible to customers. If empty, the product name will be used.

ამ upsell-ის სახელი, რომელიც მომხმარებლებისთვის იქნება ხილული. თუ ცარიელია, გამოყენებული იქნება პროდუქტის სახელი.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The conditions that will filter this bump to be recommeneded. Accepted keys are price_ids, product_ids, and product_group_ids with array values. პირობები, რომლებიც გაფილტრავს, როდის იქნება ეს bump რეკომენდებული. დასაშვები გასაღებებია price_ids, product_ids და product_group_ids მასივის მნიშვნელობებით. Details

The conditions that will filter this bump to be recommeneded. Accepted keys are price_ids, product_ids, and product_group_ids with array values.

პირობები, რომლებიც გაფილტრავს, როდის იქნება ეს bump რეკომენდებული. დასაშვები გასაღებებია price_ids, product_ids და product_group_ids მასივის მნიშვნელობებით.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Whether or not this bump is currently enabled and being shown to customers. არის თუ არა ეს bump ამჟამად ჩართული და ნაჩვენები მომხმარებლებისთვის. Details

Whether or not this bump is currently enabled and being shown to customers.

არის თუ არა ეს bump ამჟამად ჩართული და ნაჩვენები მომხმარებლებისთვის.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 512 513 514 515 516 … 533

Export as