GlotPress

Translation of SureCart: Georgian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 504
Prio Original string Translation —
Your payment will be processed in %s. თქვენი გადახდა დამუშავდება %s-ში. Details

Your payment will be processed in %s.

თქვენი გადახდა დამუშავდება %s-ში.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Payment Total გადასახდელი ჯამი Details

Payment Total

გადასახდელი ჯამი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Due %s ვადა: %s Details

Due %s

ვადა: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have any invoices. თქვენ არ გაქვთ ინვოისები. Details

You don't have any invoices.

თქვენ არ გაქვთ ინვოისები.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Tracking number via %s თვალთვალის ნომერი %s-ის მეშვეობით Details

Tracking number via %s

თვალთვალის ნომერი %s-ის მეშვეობით
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your item will ship soon. თქვენი ნივთი მალე გაიგზავნება. Details

Your item will ship soon.

თქვენი ნივთი მალე გაიგზავნება.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Order Received შეკვეთა მიღებულია Details

Order Received

შეკვეთა მიღებულია
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Delivery Failed მიწოდება ვერ მოხერხდა Details

Delivery Failed

მიწოდება ვერ მოხერხდა
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Preparing to Ship მზადდება გასაგზავნად Details

Preparing to Ship

მზადდება გასაგზავნად
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Send new code ახალი კოდის გაგზავნა Details

Send new code

ახალი კოდის გაგზავნა
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Code expired. კოდს ვადა გაუვიდა. Details

Code expired.

კოდს ვადა გაუვიდა.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Verifying... მოწმდება… Details

Verifying...

მოწმდება…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Use Login Code შესვლის კოდის გამოყენება Details

Use Login Code

შესვლის კოდის გამოყენება
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Use Password პაროლის გამოყენება Details

Use Password

პაროლის გამოყენება
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Resend Code კოდის ხელახლა გაგზავნა Details

Resend Code

კოდის ხელახლა გაგზავნა
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 504

Export as