GlotPress

Translation of SureCart: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 67 68 69 70 71 … 504
Prio Original string Translation —
Attach files to your products so customers get them right after checkout. 상품에 파일을 첨부하여 고객이 결제 직후 바로 받을 수 있도록 하세요. Details

Attach files to your products so customers get them right after checkout.

상품에 파일을 첨부하여 고객이 결제 직후 바로 받을 수 있도록 하세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Set up downloads 다운로드 설정 Details

Set up downloads

다운로드 설정
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Set up file delivery 파일 전달 설정 Details

Set up file delivery

파일 전달 설정
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Set rates, zones and delivery estimates for the places you ship to. 배송하는 지역의 요금, 구역, 배송 예상 기간을 설정하세요. Details

Set rates, zones and delivery estimates for the places you ship to.

배송하는 지역의 요금, 구역, 배송 예상 기간을 설정하세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Set up shipping 배송 설정하기 Details

Set up shipping

배송 설정하기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Configure shipping 배송 구성 Details

Configure shipping

배송 구성
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Launch store 스토어 출시 Details

Launch store

스토어 출시
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Test mode turns off and your checkout starts taking real payments. 테스트 모드가 꺼지고 결제 페이지에서 실제 결제를 받기 시작합니다. Details

Test mode turns off and your checkout starts taking real payments.

테스트 모드가 꺼지고 결제 페이지에서 실제 결제를 받기 시작합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Launch your store? 스토어를 출시할까요? Details

Launch your store?

스토어를 출시할까요?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    <a>%s other checkout form</a> is still in test mode.
  • Plural:
    <a>%s other checkout forms</a> are still in test mode.
<a>다른 결제 양식 %s개</a>가 아직 테스트 모드입니다. Details

Singular:
<a>%s other checkout form</a> is still in test mode.

Plural:
<a>%s other checkout forms</a> are still in test mode.

<a>다른 결제 양식 %s개</a>가 아직 테스트 모드입니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of checkout forms. <a> links to the checkout forms list; keep the tags.
Date added (GMT):
2026-10-28 18:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Meanwhile, set up the recommended steps below. 그동안 아래의 추천 단계를 설정하세요. Details

Meanwhile, set up the recommended steps below.

그동안 아래의 추천 단계를 설정하세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your payment processor is still in test mode or waiting for approval. Launch unlocks once it can take live payments. 결제 프로세서가 아직 테스트 모드이거나 승인 대기 중입니다. 실제 결제를 받을 수 있게 되면 출시할 수 있습니다. Details

Your payment processor is still in test mode or waiting for approval. Launch unlocks once it can take live payments.

결제 프로세서가 아직 테스트 모드이거나 승인 대기 중입니다. 실제 결제를 받을 수 있게 되면 출시할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Switch test mode off. Your checkout starts taking real payments the moment you do. 테스트 모드를 끄세요. 끄는 즉시 결제 페이지에서 실제 결제를 받기 시작합니다. Details

Switch test mode off. Your checkout starts taking real payments the moment you do.

테스트 모드를 끄세요. 끄는 즉시 결제 페이지에서 실제 결제를 받기 시작합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Launch your store 스토어 출시하기 Details

Launch your store

스토어 출시하기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Explore payment processors 결제 프로세서 둘러보기 Details

Explore payment processors

결제 프로세서 둘러보기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 67 68 69 70 71 … 504

Export as