| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Card Expiration | Kartes derīguma termiņš | Details | |
| Sent one month before a customer's card expires. | Nosūtīts vienu mēnesi pirms klienta kartes derīguma termiņa beigām. | Details | |
|
Sent one month before a customer's card expires. Nosūtīts vienu mēnesi pirms klienta kartes derīguma termiņa beigām.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit License | Rediģēt licenci | Details | |
| Edit Upsell | Rediģēt papildu piedāvājumu | Details | |
| Prevent Duplicate Trials | Novērst atkārtotus izmēģinājumus | Details | |
|
Prevent Duplicate Trials Novērst atkārtotus izmēģinājumus
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, this setting prevents customers from receiving multiple trial periods for the same product. If a customer has previously used a trial for the product, they will be charged the full price instead of receiving another trial. | Kad šī opcija ir ieslēgta, tā novērš iespēju klientiem saņemt vairākus izmēģinājuma periodus vienam un tam pašam produktam. Ja klients iepriekš ir izmantojis izmēģinājumu šim produktam, viņam tiks iekasēta pilna cena, nevis piešķirts vēl viens izmēģinājums. | Details | |
|
When enabled, this setting prevents customers from receiving multiple trial periods for the same product. If a customer has previously used a trial for the product, they will be charged the full price instead of receiving another trial. Kad šī opcija ir ieslēgta, tā novērš iespēju klientiem saņemt vairākus izmēģinājuma periodus vienam un tam pašam produktam. Ja klients iepriekš ir izmantojis izmēģinājumu šim produktam, viņam tiks iekasēta pilna cena, nevis piešķirts vēl viens izmēģinājums.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow Customers To Remove Default Payment Method | Atļaut klientiem noņemt noklusējuma maksājuma metodi | Details | |
|
Allow Customers To Remove Default Payment Method Atļaut klientiem noņemt noklusējuma maksājuma metodi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, customers are allowed to remove their default payment method on file. This can lead to subscription payments failing since there is no payment method on file. | Kad šī opcija ir ieslēgta, klienti var noņemt savu noklusējuma maksājuma metodi. Tas var izraisīt abonēšanas maksājumu neveiksmi, jo sistēmā nebūs saglabāta maksājuma metode. | Details | |
|
When enabled, customers are allowed to remove their default payment method on file. This can lead to subscription payments failing since there is no payment method on file. Kad šī opcija ir ieslēgta, klienti var noņemt savu noklusējuma maksājuma metodi. Tas var izraisīt abonēšanas maksājumu neveiksmi, jo sistēmā nebūs saglabāta maksājuma metode.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm Price Change | Apstiprināt cenas izmaiņas | Details | |
| Are you sure you want to update this subscription to use the current price? This will update this users subscription to use the current price. | Vai esat pārliecināts, ka vēlaties atjaunināt šo abonementu, lai tas izmantotu pašreizējo cenu? Tas atjauninās lietotāja abonementu uz pašreizējo cenu. | Details | |
|
Are you sure you want to update this subscription to use the current price? This will update this users subscription to use the current price. Vai esat pārliecināts, ka vēlaties atjaunināt šo abonementu, lai tas izmantotu pašreizējo cenu? Tas atjauninās lietotāja abonementu uz pašreizējo cenu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Price Change: | Cenas izmaiņas: | Details | |
| Immediately updates the subscription to this new price, instead of waiting until renewal. | Nekavējoties atjaunina abonementu uz jauno cenu, nevis gaida līdz atjaunošanai. | Details | |
|
Immediately updates the subscription to this new price, instead of waiting until renewal. Nekavējoties atjaunina abonementu uz jauno cenu, nevis gaida līdz atjaunošanai.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Apply a credit of unused time from the current billing period. | Piemērot kredītu par neizmantoto laiku no pašreizējā norēķinu perioda. | Details | |
|
Apply a credit of unused time from the current billing period. Piemērot kredītu par neizmantoto laiku no pašreizējā norēķinu perioda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Previous Price Version | Iepriekšējā cenas versija | Details | |
| Use Current Version | Izmantot pašreizējo versiju | Details | |
Export as