GlotPress

Translation of SureCart: Latvian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (0) • Untranslated (4,158) • Waiting (213) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 12 13 14 15 16 … 292
Prio Original string Translation —
Trial Ends Izmēģinājuma periods beidzas Details

Trial Ends

Izmēģinājuma periods beidzas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-02-26 07:32:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mmonkevics@gmail.com
References:
Priority:
normal
More links:
Add Trial Pievienot izmēģinājumu Details

Add Trial

Pievienot izmēģinājumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-02-26 07:32:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mmonkevics@gmail.com
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping Address Label Piegādes adreses etiķete Details

Shipping Address Label

Piegādes adreses etiķete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-02-26 07:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mmonkevics@gmail.com
References:
Priority:
normal
More links:
Collect Billing Address Iegūt norēķinu adresi Details

Collect Billing Address

Iegūt norēķinu adresi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-02-26 07:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mmonkevics@gmail.com
References:
Priority:
normal
More links:
If enabled, the user can enter a separate billing address. Otherwise, the billing address will be the same as the shipping address. Ja iespējots, lietotājs var ievadīt atsevišķu norēķinu adresi. Pretējā gadījumā norēķinu adrese būs tāda pati kā piegādes adrese. Details

If enabled, the user can enter a separate billing address. Otherwise, the billing address will be the same as the shipping address.

Ja iespējots, lietotājs var ievadīt atsevišķu norēķinu adresi. Pretējā gadījumā norēķinu adrese būs tāda pati kā piegādes adrese.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-02-26 07:34:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mmonkevics@gmail.com
References:
Priority:
normal
More links:
Billing Address Toggle Norēķinu adreses pārslēgšana Details

Billing Address Toggle

Norēķinu adreses pārslēgšana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-02-26 07:35:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mmonkevics@gmail.com
References:
Priority:
normal
More links:
Billing Address Label Norēķinu adreses etiķete Details

Billing Address Label

Norēķinu adreses etiķete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-02-26 07:36:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mmonkevics@gmail.com
References:
Priority:
normal
More links:
Trial Label Izmēģinājuma etiķete Details

Trial Label

Izmēģinājuma etiķete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-02-26 07:36:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mmonkevics@gmail.com
References:
Priority:
normal
More links:
Address block title Adrese Details

Address

Adrese
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-02-26 07:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mmonkevics@gmail.com
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d Day
  • Plural:
    %d Days
  • 0, 10, 11:
    %d diena
  • 1, 21, 31:
    %d dienas
  • 2, 3, 4:
    %d dienas
Details

Singular:
%d Day

Plural:
%d Days

This plural form is used for numbers like: 0, 10, 11

%d diena
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%d dienas
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d dienas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d is the number of days.
Date added (GMT):
2025-02-26 07:40:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mmonkevics@gmail.com
References:
Priority:
normal
More links:
Affiliate commission already exists for this product. Please choose a different product. Šim produktam jau pastāv partnera komisija. Lūdzu, izvēlieties citu produktu. Details

Affiliate commission already exists for this product. Please choose a different product.

Šim produktam jau pastāv partnera komisija. Lūdzu, izvēlieties citu produktu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-02-26 07:41:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mmonkevics@gmail.com
References:
Priority:
normal
More links:
Affiliate product deleted. Partnera produkts dzēsts. Details

Affiliate product deleted.

Partnera produkts dzēsts.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-02-26 07:42:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mmonkevics@gmail.com
References:
Priority:
normal
More links:
Affiliate product commission created. Partnera produkta komisija izveidota. Details

Affiliate product commission created.

Partnera produkta komisija izveidota.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-02-26 07:42:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mmonkevics@gmail.com
References:
Priority:
normal
More links:
Affiliate product commission updated. Partnera produkta komisija atjaunināta. Details

Affiliate product commission updated.

Partnera produkta komisija atjaunināta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-02-26 07:43:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mmonkevics@gmail.com
References:
Priority:
normal
More links:
Product Commissions Produktu komisijas Details

Product Commissions

Produktu komisijas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-02-26 07:43:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mmonkevics@gmail.com
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 292

Export as