GlotPress

Translation of SureCart: Latvian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 503 504 505 506 507 … 543
Prio Original string Translation —
The shipping weight unit is not valid. Piegādes svara mērvienība nav derīga. Details

The shipping weight unit is not valid.

Piegādes svara mērvienība nav derīga.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The shipping weight unit cannot be blank. Piegādes svara mērvienība nevar būt tukša. Details

The shipping weight unit cannot be blank.

Piegādes svara mērvienība nevar būt tukša.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The shipping rate type is not valid. Piegādes tarifa veids nav derīgs. Details

The shipping rate type is not valid.

Piegādes tarifa veids nav derīgs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The shipping rate type cannot be blank. Piegādes tarifa veids nevar būt tukšs. Details

The shipping rate type cannot be blank.

Piegādes tarifa veids nevar būt tukšs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The shipping method description is too long. Please enter a shorter description. Piegādes veida apraksts ir pārāk garš. Lūdzu, ievadiet īsāku aprakstu. Details

The shipping method description is too long. Please enter a shorter description.

Piegādes veida apraksts ir pārāk garš. Lūdzu, ievadiet īsāku aprakstu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The shipping method name is too long. Please enter a shorter name. Piegādes veida nosaukums ir pārāk garš. Lūdzu, ievadiet īsāku nosaukumu. Details

The shipping method name is too long. Please enter a shorter name.

Piegādes veida nosaukums ir pārāk garš. Lūdzu, ievadiet īsāku nosaukumu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The shipping method name cannot be blank. Piegādes veida nosaukums nevar būt tukšs. Details

The shipping method name cannot be blank.

Piegādes veida nosaukums nevar būt tukšs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The selected countries are not valid. Atlasītās valstis nav derīgas. Details

The selected countries are not valid.

Atlasītās valstis nav derīgas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The selected countries are already used in another shipping zone. Atlasītās valstis jau tiek izmantotas citā piegādes zonā. Details

The selected countries are already used in another shipping zone.

Atlasītās valstis jau tiek izmantotas citā piegādes zonā.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The shipping zone name is too long. Please enter a shorter name. Piegādes zonas nosaukums ir pārāk garš. Lūdzu, ievadiet īsāku nosaukumu. Details

The shipping zone name is too long. Please enter a shorter name.

Piegādes zonas nosaukums ir pārāk garš. Lūdzu, ievadiet īsāku nosaukumu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The shipping zone name is already in use. Piegādes zonas nosaukums jau tiek izmantots. Details

The shipping zone name is already in use.

Piegādes zonas nosaukums jau tiek izmantots.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The shipping zone name cannot be blank. Piegādes zonas nosaukums nevar būt tukšs. Details

The shipping zone name cannot be blank.

Piegādes zonas nosaukums nevar būt tukšs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The shipping profile name is too long. Please enter a shorter name. Piegādes profila nosaukums ir pārāk garš. Lūdzu, ievadiet īsāku nosaukumu. Details

The shipping profile name is too long. Please enter a shorter name.

Piegādes profila nosaukums ir pārāk garš. Lūdzu, ievadiet īsāku nosaukumu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The shipping profile name cannot be blank. Piegādes profila nosaukums nevar būt tukšs. Details

The shipping profile name cannot be blank.

Piegādes profila nosaukums nevar būt tukšs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The shipping method name is already in use . Piegādes veida nosaukums jau tiek izmantots . Details

The shipping method name is already in use .

Piegādes veida nosaukums jau tiek izmantots .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 503 504 505 506 507 … 543

Export as