GlotPress

Translation of SureCart: Latvian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 505 506 507 508 509 … 543
Prio Original string Translation —
This product is no longer purchaseable. Šo produktu vairs nevar iegādāties. Details

This product is no longer purchaseable.

Šo produktu vairs nevar iegādāties.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You can only apply this offer once. Šo piedāvājumu var izmantot tikai vienu reizi. Details

You can only apply this offer once.

Šo piedāvājumu var izmantot tikai vienu reizi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This prefix is too short. Please enter a longer prefix. Šis prefikss ir pārāk īss. Lūdzu, ievadiet garāku prefiksu. Details

This prefix is too short. Please enter a longer prefix.

Šis prefikss ir pārāk īss. Lūdzu, ievadiet garāku prefiksu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This prefix is too long. Please enter a shorter prefix. Šis prefikss ir pārāk garš. Lūdzu, ievadiet īsāku prefiksu. Details

This prefix is too long. Please enter a shorter prefix.

Šis prefikss ir pārāk garš. Lūdzu, ievadiet īsāku prefiksu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Please double-check your prefix does not contain any spaces, underscores, dashes or special characters. Lūdzu, pārbaudiet, vai jūsu prefiksā nav atstarpju, pasvītrojumu, domuzīmju vai speciālo rakstzīmju. Details

Please double-check your prefix does not contain any spaces, underscores, dashes or special characters.

Lūdzu, pārbaudiet, vai jūsu prefiksā nav atstarpju, pasvītrojumu, domuzīmju vai speciālo rakstzīmju.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a valid coupon code Šis nav derīgs kupona kods Details

This is not a valid coupon code

Šis nav derīgs kupona kods
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This discount code does not apply to this currency. Šis atlaides kods nav piemērojams šai valūtai. Details

This discount code does not apply to this currency.

Šis atlaides kods nav piemērojams šai valūtai.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This coupon has expired. Šī kupona derīguma termiņš ir beidzies. Details

This coupon has expired.

Šī kupona derīguma termiņš ir beidzies.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your postal code is not valid. Jūsu pasta indekss nav derīgs. Details

Your postal code is not valid.

Jūsu pasta indekss nav derīgs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update. Please check for errors and try again. Neizdevās atjaunināt. Lūdzu, pārbaudiet kļūdas un mēģiniet vēlreiz. Details

Failed to update. Please check for errors and try again.

Neizdevās atjaunināt. Lūdzu, pārbaudiet kļūdas un mēģiniet vēlreiz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This coupon code is invalid. Šis kupona kods nav derīgs. Details

This coupon code is invalid.

Šis kupona kods nav derīgs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The prices in this checkout session have changed. Please recheck it before submitting again. Cenas šajā norēķinu sesijā ir mainījušās. Lūdzu, pārbaudiet tās vēlreiz pirms atkārtotas iesniegšanas. Details

The prices in this checkout session have changed. Please recheck it before submitting again.

Cenas šajā norēķinu sesijā ir mainījušās. Lūdzu, pārbaudiet tās vēlreiz pirms atkārtotas iesniegšanas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid tax number. Lūdzu, ievadiet derīgu nodokļu maksātāja numuru. Details

Please enter a valid tax number.

Lūdzu, ievadiet derīgu nodokļu maksātāja numuru.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The product image must be an image. Produkta attēlam jābūt attēla failam. Details

The product image must be an image.

Produkta attēlam jābūt attēla failam.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This product has prices that are currently being used. Please archive the product instead if it is not already archived. Šim produktam ir cenas, kas pašlaik tiek izmantotas. Lūdzu, tā vietā arhivējiet produktu, ja tas vēl nav arhivēts. Details

This product has prices that are currently being used. Please archive the product instead if it is not already archived.

Šim produktam ir cenas, kas pašlaik tiek izmantotas. Lūdzu, tā vietā arhivējiet produktu, ja tas vēl nav arhivēts.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 505 506 507 508 509 … 543

Export as