GlotPress

Translation of SureCart: Latvian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 504 505 506 507 508 … 543
Prio Original string Translation —
We don't currently ship to your address. Pašlaik mēs neveicam piegādi uz jūsu adresi. Details

We don't currently ship to your address.

Pašlaik mēs neveicam piegādi uz jūsu adresi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This URL part is already taken. Please choose another URL part. Šī URL daļa jau ir aizņemta. Lūdzu, izvēlieties citu URL daļu. Details

This URL part is already taken. Please choose another URL part.

Šī URL daļa jau ir aizņemta. Lūdzu, izvēlieties citu URL daļu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The name cannot be blank. Nosaukums nevar būt tukšs. Details

The name cannot be blank.

Nosaukums nevar būt tukšs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This name is already taken. Please choose another name. Šis nosaukums jau ir aizņemts. Lūdzu, izvēlieties citu nosaukumu. Details

This name is already taken. Please choose another name.

Šis nosaukums jau ir aizņemts. Lūdzu, izvēlieties citu nosaukumu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You have reached the maximum number of options for this product. Jūs esat sasniedzis maksimālo opciju skaitu šim produktam. Details

You have reached the maximum number of options for this product.

Jūs esat sasniedzis maksimālo opciju skaitu šim produktam.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This option name is already taken. Please use a different name. Šis opcijas nosaukums jau ir aizņemts. Lūdzu, izmantojiet citu nosaukumu. Details

This option name is already taken. Please use a different name.

Šis opcijas nosaukums jau ir aizņemts. Lūdzu, izmantojiet citu nosaukumu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This file type is not supported. Šis faila tips netiek atbalstīts. Details

This file type is not supported.

Šis faila tips netiek atbalstīts.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete this media item because it is currently being used. Šo multivides vienumu nevar dzēst, jo tas pašlaik tiek izmantots. Details

You cannot delete this media item because it is currently being used.

Šo multivides vienumu nevar dzēst, jo tas pašlaik tiek izmantots.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot enable taxes unless a valid tax address is provided Nodokļus nevar iespējot, ja nav norādīta derīga nodokļu adrese Details

You cannot enable taxes unless a valid tax address is provided

Nodokļus nevar iespējot, ja nav norādīta derīga nodokļu adrese
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot enable EU Micro Exemption if your address is outside of the EU. ES mikrouzņēmumu atbrīvojumu nevar iespējot, ja jūsu adrese ir ārpus ES. Details

You cannot enable EU Micro Exemption if your address is outside of the EU.

ES mikrouzņēmumu atbrīvojumu nevar iespējot, ja jūsu adrese ir ārpus ES.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You are already collecting tax for this zone. Jūs jau iekasējat nodokli šajā zonā. Details

You are already collecting tax for this zone.

Jūs jau iekasējat nodokli šajā zonā.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The maximum price must be greater than the minimum price. Maksimālajai cenai jābūt lielākai par minimālo cenu. Details

The maximum price must be greater than the minimum price.

Maksimālajai cenai jābūt lielākai par minimālo cenu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The minimum price must be smaller. Minimālajai cenai jābūt mazākai. Details

The minimum price must be smaller.

Minimālajai cenai jābūt mazākai.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The maximum price must be smaller. Maksimālajai cenai jābūt mazākai. Details

The maximum price must be smaller.

Maksimālajai cenai jābūt mazākai.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This price is currently being used in subscriptions or checkout sessions. Please archive the price and create another one. Šī cena pašlaik tiek izmantota abonementos vai norēķinu sesijās. Lūdzu, arhivējiet cenu un izveidojiet citu. Details

This price is currently being used in subscriptions or checkout sessions. Please archive the price and create another one.

Šī cena pašlaik tiek izmantota abonementos vai norēķinu sesijās. Lūdzu, arhivējiet cenu un izveidojiet citu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 504 505 506 507 508 … 543

Export as