GlotPress

Translation of SureCart: Latvian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 507 508 509 510 511 … 543
Prio Original string Translation —
The price is already being used in subscriptions or checkout sessions. Please archive the price and create another one. Cena jau tiek izmantota abonementos vai norēķinu sesijās. Lūdzu, arhivējiet cenu un izveidojiet citu. Details

The price is already being used in subscriptions or checkout sessions. Please archive the price and create another one.

Cena jau tiek izmantota abonementos vai norēķinu sesijās. Lūdzu, arhivējiet cenu un izveidojiet citu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to save coupon. Neizdevās saglabāt kuponu. Details

Failed to save coupon.

Neizdevās saglabāt kuponu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not complete the request. Please try again. Neizdevās izpildīt pieprasījumu. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz. Details

Could not complete the request. Please try again.

Neizdevās izpildīt pieprasījumu. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Repeat payment Atkārtots maksājums Details

Repeat payment

Atkārtots maksājums
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Pay what you want Maksājiet, cik vēlaties Details

Pay what you want

Maksājiet, cik vēlaties
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Amount Summa Details

Amount

Summa
You have to log in to edit this translation.
Percent Off Atlaide procentos Details

Percent Off

Atlaide procentos
You have to log in to edit this translation.
Amount Off Atlaides summa Details

Amount Off

Atlaides summa
You have to log in to edit this translation.
Promotion code Akcijas kods Details

Promotion code

Akcijas kods
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Error. Kļūda. Details

Error.

Kļūda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You must spend at least %s to use this coupon. Lai izmantotu šo kuponu, jums jāiztērē vismaz %s. Details

You must spend at least %s to use this coupon.

Lai izmantotu šo kuponu, jums jāiztērē vismaz %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: minimum amount for coupon.
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You must enter a quantity greater than or equal to %s Jums jāievada daudzums, kas ir lielāks vai vienāds ar %s Details

You must enter a quantity greater than or equal to %s

Jums jāievada daudzums, kas ir lielāks vai vienāds ar %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: minimum quantity.
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The product is out of stock. Please remove it from your cart. Produkts nav noliktavā. Lūdzu, noņemiet to no groza. Details

The product is out of stock. Please remove it from your cart.

Produkts nav noliktavā. Lūdzu, noņemiet to no groza.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You must enter an amount between %1$s and %2$s Jums jāievada summa no %1$s līdz %2$s Details

You must enter an amount between %1$s and %2$s

Jums jāievada summa no %1$s līdz %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. minimum amount, 2. maximum amount.
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%s is invalid. %s nav derīgs. Details

%s is invalid.

%s nav derīgs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: field name. translators: attribute.
Date added (GMT):
2026-10-29 13:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 507 508 509 510 511 … 543

Export as