| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Install and switch theme | Installer og bytt tema | Details | |
| The template’s pages, menus, logo, site title and theme settings replace your current ones, and anything from an earlier template import is deleted. Pages you made yourself are kept, and your SureCart store stays connected. | Malens sider, menyer, logo, nettstedstittel og temainnstillinger erstatter de du har nå, og alt fra en tidligere malimport slettes. Sider du har laget selv beholdes, og SureCart-butikken din forblir tilkoblet. | Details | |
|
The template’s pages, menus, logo, site title and theme settings replace your current ones, and anything from an earlier template import is deleted. Pages you made yourself are kept, and your SureCart store stays connected. Malens sider, menyer, logo, nettstedstittel og temainnstillinger erstatter de du har nå, og alt fra en tidligere malimport slettes. Sider du har laget selv beholdes, og SureCart-butikken din forblir tilkoblet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Continuing activates the Astra theme in place of your current theme. The template’s pages, menus, logo, site title and theme settings then replace your current ones, and anything from an earlier template import is deleted. Pages you made yourself are kept, and your SureCart store stays connected. | Hvis du fortsetter, aktiveres Astra-temaet i stedet for det nåværende temaet ditt. Malens sider, menyer, logo, nettstedstittel og temainnstillinger erstatter deretter de du har nå, og alt fra en tidligere malimport slettes. Sider du har laget selv beholdes, og SureCart-butikken din forblir tilkoblet. | Details | |
|
Continuing activates the Astra theme in place of your current theme. The template’s pages, menus, logo, site title and theme settings then replace your current ones, and anything from an earlier template import is deleted. Pages you made yourself are kept, and your SureCart store stays connected. Hvis du fortsetter, aktiveres Astra-temaet i stedet for det nåværende temaet ditt. Malens sider, menyer, logo, nettstedstittel og temainnstillinger erstatter deretter de du har nå, og alt fra en tidligere malimport slettes. Sider du har laget selv beholdes, og SureCart-butikken din forblir tilkoblet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This replaces your site’s design | Dette erstatter designet på nettstedet ditt | Details | |
|
This replaces your site’s design Dette erstatter designet på nettstedet ditt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| These will be installed and activated automatically, no setup required on your end. | Disse installeres og aktiveres automatisk, uten at du trenger å sette opp noe. | Details | |
|
These will be installed and activated automatically, no setup required on your end. Disse installeres og aktiveres automatisk, uten at du trenger å sette opp noe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This template needs a few things | Denne malen trenger noen ting | Details | |
|
This template needs a few things Denne malen trenger noen ting
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not install the required plugins. Please try again. | Kunne ikke installere de nødvendige utvidelsene. Prøv igjen. | Details | |
|
Could not install the required plugins. Please try again. Kunne ikke installere de nødvendige utvidelsene. Prøv igjen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ready | Klar | Details | |
| Required theme and plugins: | Nødvendig tema og utvidelser: | Details | |
|
Required theme and plugins: Nødvendig tema og utvidelser:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select & Continue | Velg og fortsett | Details | |
| Select page | Velg side | Details | |
| Next page | Neste side | Details | |
| %1$d / %2$d · %3$s | %1$d / %2$d · %3$s | Details | |
| Try again | Prøv igjen | Details | |
| Back to templates | Tilbake til maler | Details | |
Export as