GlotPress

Translation of SureCart: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 159 160 161 162 163 … 504
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Move %d referral back to reviewing?
  • Plural:
    Move %d referrals back to reviewing?
  • Singular:
    Flytte %d henvisning tilbake til vurdering?
  • Plural:
    Flytte %d henvisninger tilbake til vurdering?
Details

Singular:
Move %d referral back to reviewing?

Flytte %d henvisning tilbake til vurdering?
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Move %d referrals back to reviewing?

Flytte %d henvisninger tilbake til vurdering?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of referrals.
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Deny %d referral? No commission will be paid.
  • Plural:
    Deny %d referrals? No commissions will be paid.
  • Singular:
    Avslå %d henvisning? Ingen provisjon blir utbetalt.
  • Plural:
    Avslå %d henvisninger? Ingen provisjoner blir utbetalt.
Details

Singular:
Deny %d referral? No commission will be paid.

Avslå %d henvisning? Ingen provisjon blir utbetalt.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Deny %d referrals? No commissions will be paid.

Avslå %d henvisninger? Ingen provisjoner blir utbetalt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of referrals.
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Approve %d referral? Its commission becomes payable.
  • Plural:
    Approve %d referrals? Their commissions become payable.
  • Singular:
    Godkjenne %d henvisning? Provisjonen blir klar til utbetaling.
  • Plural:
    Godkjenne %d henvisninger? Provisjonene blir klare til utbetaling.
Details

Singular:
Approve %d referral? Its commission becomes payable.

Godkjenne %d henvisning? Provisjonen blir klar til utbetaling.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Approve %d referrals? Their commissions become payable.

Godkjenne %d henvisninger? Provisjonene blir klare til utbetaling.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of referrals.
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Batches of approved referrals to pay out to your affiliates. Grupper av godkjente henvisninger som skal utbetales til partnerne dine. Details

Batches of approved referrals to pay out to your affiliates.

Grupper av godkjente henvisninger som skal utbetales til partnerne dine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add Payout Batch Legg til utbetalingsgruppe Details

Add Payout Batch

Legg til utbetalingsgruppe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add Payout Legg til utbetaling Details

Add Payout

Legg til utbetaling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete payout. Kunne ikke slette utbetalingen. Details

Failed to delete payout.

Kunne ikke slette utbetalingen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Deleted %d payout.
  • Plural:
    Deleted %d payouts.
  • Singular:
    Slettet %d utbetaling.
  • Plural:
    Slettet %d utbetalinger.
Details

Singular:
Deleted %d payout.

Slettet %d utbetaling.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Deleted %d payouts.

Slettet %d utbetalinger.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of deleted payouts.
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update payout. Kunne ikke oppdatere utbetalingen. Details

Failed to update payout.

Kunne ikke oppdatere utbetalingen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Moved %d payout to processing.
  • Plural:
    Moved %d payouts to processing.
  • Singular:
    Flyttet %d utbetaling til behandling.
  • Plural:
    Flyttet %d utbetalinger til behandling.
Details

Singular:
Moved %d payout to processing.

Flyttet %d utbetaling til behandling.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Moved %d payouts to processing.

Flyttet %d utbetalinger til behandling.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of payouts.
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Completed %d payout.
  • Plural:
    Completed %d payouts.
  • Singular:
    Fullførte %d utbetaling.
  • Plural:
    Fullførte %d utbetalinger.
Details

Singular:
Completed %d payout.

Fullførte %d utbetaling.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Completed %d payouts.

Fullførte %d utbetalinger.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of payouts.
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to permanently delete %d payout? Its referrals return to approved.
  • Plural:
    Are you sure you want to permanently delete %d payouts? Their referrals return to approved.
  • Singular:
    Er du sikker på at du vil slette %d utbetaling permanent? Henvisningene går tilbake til godkjent.
  • Plural:
    Er du sikker på at du vil slette %d utbetalinger permanent? Henvisningene går tilbake til godkjent.
Details

Singular:
Are you sure you want to permanently delete %d payout? Its referrals return to approved.

Er du sikker på at du vil slette %d utbetaling permanent? Henvisningene går tilbake til godkjent.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Are you sure you want to permanently delete %d payouts? Their referrals return to approved.

Er du sikker på at du vil slette %d utbetalinger permanent? Henvisningene går tilbake til godkjent.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of payouts.
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Move %d payout back to processing?
  • Plural:
    Move %d payouts back to processing?
  • Singular:
    Flytte %d utbetaling tilbake til behandling?
  • Plural:
    Flytte %d utbetalinger tilbake til behandling?
Details

Singular:
Move %d payout back to processing?

Flytte %d utbetaling tilbake til behandling?
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Move %d payouts back to processing?

Flytte %d utbetalinger tilbake til behandling?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of payouts.
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Mark %d payout as completed? Do this once you have paid the affiliate.
  • Plural:
    Mark %d payouts as completed? Do this once you have paid the affiliates.
  • Singular:
    Merke %d utbetaling som fullført? Gjør dette når du har betalt partneren.
  • Plural:
    Merke %d utbetalinger som fullført? Gjør dette når du har betalt partnerne.
Details

Singular:
Mark %d payout as completed? Do this once you have paid the affiliate.

Merke %d utbetaling som fullført? Gjør dette når du har betalt partneren.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Mark %d payouts as completed? Do this once you have paid the affiliates.

Merke %d utbetalinger som fullført? Gjør dette når du har betalt partnerne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of payouts.
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Cookie Informasjonskapsel Details

Cookie

Informasjonskapsel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 159 160 161 162 163 … 504

Export as