GlotPress

Translation of SureCart: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 157 158 159 160 161 … 504
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Activate %d affiliate? They will be able to earn commissions.
  • Plural:
    Activate %d affiliates? They will be able to earn commissions.
  • Singular:
    Aktivere %d partner? Partneren vil kunne tjene provisjon.
  • Plural:
    Aktivere %d partnere? De vil kunne tjene provisjon.
Details

Singular:
Activate %d affiliate? They will be able to earn commissions.

Aktivere %d partner? Partneren vil kunne tjene provisjon.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Activate %d affiliates? They will be able to earn commissions.

Aktivere %d partnere? De vil kunne tjene provisjon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of affiliates.
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
People who earn a commission for referring customers to your store. Personer som tjener provisjon for å henvise kunder til butikken din. Details

People who earn a commission for referring customers to your store.

Personer som tjener provisjon for å henvise kunder til butikken din.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete affiliate. Kunne ikke slette partner. Details

Failed to delete affiliate.

Kunne ikke slette partner.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Deleted %d affiliate.
  • Plural:
    Deleted %d affiliates.
  • Singular:
    Slettet %d partner.
  • Plural:
    Slettet %d partnere.
Details

Singular:
Deleted %d affiliate.

Slettet %d partner.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Deleted %d affiliates.

Slettet %d partnere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of deleted affiliates.
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update affiliate. Kunne ikke oppdatere partner. Details

Failed to update affiliate.

Kunne ikke oppdatere partner.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Deactivated %d affiliate.
  • Plural:
    Deactivated %d affiliates.
  • Singular:
    Deaktiverte %d partner.
  • Plural:
    Deaktiverte %d partnere.
Details

Singular:
Deactivated %d affiliate.

Deaktiverte %d partner.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Deactivated %d affiliates.

Deaktiverte %d partnere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of affiliates.
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Activated %d affiliate.
  • Plural:
    Activated %d affiliates.
  • Singular:
    Aktiverte %d partner.
  • Plural:
    Aktiverte %d partnere.
Details

Singular:
Activated %d affiliate.

Aktiverte %d partner.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Activated %d affiliates.

Aktiverte %d partnere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of affiliates.
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Applications to join your affiliate program. Approving one creates an affiliate. Søknader om å bli med i partnerprogrammet ditt. Når du godkjenner en søknad, opprettes en partner. Details

Applications to join your affiliate program. Approving one creates an affiliate.

Søknader om å bli med i partnerprogrammet ditt. Når du godkjenner en søknad, opprettes en partner.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add Request Legg til forespørsel Details

Add Request

Legg til forespørsel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete request. Kunne ikke slette forespørselen. Details

Failed to delete request.

Kunne ikke slette forespørselen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Deleted %d request.
  • Plural:
    Deleted %d requests.
  • Singular:
    Slettet %d forespørsel.
  • Plural:
    Slettet %d forespørsler.
Details

Singular:
Deleted %d request.

Slettet %d forespørsel.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Deleted %d requests.

Slettet %d forespørsler.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of deleted requests.
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update affiliate request. Kunne ikke oppdatere partnerforespørselen. Details

Failed to update affiliate request.

Kunne ikke oppdatere partnerforespørselen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Denied %d request.
  • Plural:
    Denied %d requests.
  • Singular:
    Avslo %d forespørsel.
  • Plural:
    Avslo %d forespørsler.
Details

Singular:
Denied %d request.

Avslo %d forespørsel.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Denied %d requests.

Avslo %d forespørsler.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of requests.
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Approved %d request.
  • Plural:
    Approved %d requests.
  • Singular:
    Godkjente %d forespørsel.
  • Plural:
    Godkjente %d forespørsler.
Details

Singular:
Approved %d request.

Godkjente %d forespørsel.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Approved %d requests.

Godkjente %d forespørsler.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of requests.
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The primary website or social media account of the affiliate. Partnerens primære nettsted eller konto på sosiale medier. Details

The primary website or social media account of the affiliate.

Partnerens primære nettsted eller konto på sosiale medier.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 157 158 159 160 161 … 504

Export as