GlotPress

Translation of SureCart: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 166 167 168 169 170 … 504
Prio Original string Translation —
Products list navigation Navigasjon for produktliste Details

Products list navigation

Navigasjon for produktliste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
View Products Vis produkter Details

View Products

Vis produkter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
New Product Nytt produkt Details

New Product

Nytt produkt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add new Product Legg til nytt produkt Details

Add new Product

Legg til nytt produkt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add New Product Legg til ny Details

Add New

Legg til ny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Product
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Product gallery Produktgalleri Details

Product gallery

Produktgalleri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Learn More. Les mer. Details

Learn More.

Les mer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter the variant name as it appears in Option Values (e.g., Black, White, Light Green). Skriv inn variantnavnet slik det vises i alternativverdier (f.eks. Svart, Hvit, Lysegrønn). Details

Enter the variant name as it appears in Option Values (e.g., Black, White, Light Green).

Skriv inn variantnavnet slik det vises i alternativverdier (f.eks. Svart, Hvit, Lysegrønn).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Checkout form duplicated. The copy was saved as a draft. Kasseskjemaet ble duplisert. Kopien ble lagret som utkast. Details

Checkout form duplicated. The copy was saved as a draft.

Kasseskjemaet ble duplisert. Kopien ble lagret som utkast.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate “%s” Dupliser «%s» Details

Duplicate “%s”

Dupliser «%s»
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: form title.
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Payment mode of the form. Betalingsmodus for skjemaet. Details

Payment mode of the form.

Betalingsmodus for skjemaet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
There is no checkout form block on this form. Det finnes ingen kasseskjemablokk i dette skjemaet. Details

There is no checkout form block on this form.

Det finnes ingen kasseskjemablokk i dette skjemaet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Checkout form mode must be live or test. Modus for kasseskjemaet må være live eller test. Details

Checkout form mode must be live or test.

Modus for kasseskjemaet må være live eller test.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Documentation Dokumentasjon Details

Documentation

Dokumentasjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The SureCart API is not reachable. SureCart-API-et er ikke tilgjengelig. Details

The SureCart API is not reachable.

SureCart-API-et er ikke tilgjengelig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 166 167 168 169 170 … 504

Export as