Translations < Norwegian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	You have successfully imported %s products.	Du har importert %s produkter.	Details
You have successfully imported %s products. Du har importert %s produkter. Du har importert %s produkter. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: number of successfully imported products Date added (GMT): 2026-10-28 07:09:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/products/import-results.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No products were imported. All products were skipped (see details below).	Ingen produkter ble importert. Alle produktene ble hoppet over (se detaljer nedenfor).	Details
No products were imported. All products were skipped (see details below). Ingen produkter ble importert. Alle produktene ble hoppet over (se detaljer nedenfor). Ingen produkter ble importert. Alle produktene ble hoppet over (se detaljer nedenfor). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:09:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/products/import-results.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: Only the first 5,000 results are shown below. Your import may have additional rows not displayed here.	Merk: Bare de første 5 000 resultatene vises nedenfor. Importen din kan ha flere rader som ikke vises her.	Details
Note: Only the first 5,000 results are shown below. Your import may have additional rows not displayed here. Merk: Bare de første 5 000 resultatene vises nedenfor. Importen din kan ha flere rader som ikke vises her. Merk: Bare de første 5 000 resultatene vises nedenfor. Importen din kan ha flere rader som ikke vises her. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:09:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/products/import-results.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import Products	Importer produkter	Details
Import Products Importer produkter Importer produkter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:09:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/products/import-results.php:98 settings/advanced/components/WooCommerceImportModal.js:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Are you sure you want to permanently delete this customer? All associated subscriptions, payments, and purchases will also be deleted within 24 hours. This cannot be undone. Plural: Are you sure you want to permanently delete these customers? All associated subscriptions, payments, and purchases will also be deleted within 24 hours. This cannot be undone.	Singular: Er du sikker på at du vil slette denne kunden permanent? Alle tilknyttede abonnementer, betalinger og kjøp blir også slettet innen 24 timer. Dette kan ikke angres. Plural: Er du sikker på at du vil slette disse kundene permanent? Alle tilknyttede abonnementer, betalinger og kjøp blir også slettet innen 24 timer. Dette kan ikke angres.	Details
Singular: Are you sure you want to permanently delete this customer? All associated subscriptions, payments, and purchases will also be deleted within 24 hours. This cannot be undone. Er du sikker på at du vil slette denne kunden permanent? Alle tilknyttede abonnementer, betalinger og kjøp blir også slettet innen 24 timer. Dette kan ikke angres. Er du sikker på at du vil slette denne kunden permanent? Alle tilknyttede abonnementer, betalinger og kjøp blir også slettet innen 24 timer. Dette kan ikke angres. You have to log in to edit this translation. Plural: Are you sure you want to permanently delete these customers? All associated subscriptions, payments, and purchases will also be deleted within 24 hours. This cannot be undone. Er du sikker på at du vil slette disse kundene permanent? Alle tilknyttede abonnementer, betalinger og kjøp blir også slettet innen 24 timer. Dette kan ikke angres. Er du sikker på at du vil slette disse kundene permanent? Alle tilknyttede abonnementer, betalinger og kjøp blir også slettet innen 24 timer. Dette kan ikke angres. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:09:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/customers/confirm-bulk-delete.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete Customers	Slett kunder	Details
Delete Customers Slett kunder Slett kunder You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:09:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/customers/confirm-bulk-delete.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search Bundles	Søk i pakker	Details
Search Bundles Søk i pakker Søk i pakker You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:09:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/bundles/index.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Are you sure you want to permanently delete this bundle? This cannot be undone. Plural: Are you sure you want to permanently delete these bundles? This cannot be undone.	Singular: Er du sikker på at du vil slette denne pakken permanent? Dette kan ikke angres. Plural: Er du sikker på at du vil slette disse pakkene permanent? Dette kan ikke angres.	Details
Singular: Are you sure you want to permanently delete this bundle? This cannot be undone. Er du sikker på at du vil slette denne pakken permanent? Dette kan ikke angres. Er du sikker på at du vil slette denne pakken permanent? Dette kan ikke angres. You have to log in to edit this translation. Plural: Are you sure you want to permanently delete these bundles? This cannot be undone. Er du sikker på at du vil slette disse pakkene permanent? Dette kan ikke angres. Er du sikker på at du vil slette disse pakkene permanent? Dette kan ikke angres. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:09:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/bundles/confirm-bulk-delete.php:52 products/BulkDeleteConfirm.js:213 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete Bundles	Slett pakker	Details
Delete Bundles Slett pakker Slett pakker You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:09:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/bundles/confirm-bulk-delete.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete this dynamic price? This action cannot be undone.	Er du sikker på at du vil slette denne dynamiske prisen? Denne handlingen kan ikke angres.	Details
Are you sure you want to delete this dynamic price? This action cannot be undone. Er du sikker på at du vil slette denne dynamiske prisen? Denne handlingen kan ikke angres. Er du sikker på at du vil slette denne dynamiske prisen? Denne handlingen kan ikke angres. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:09:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/auto-fees/index.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Read the Upgrade Guide	Les oppgraderingsveiledningen	Details
Read the Upgrade Guide Les oppgraderingsveiledningen Les oppgraderingsveiledningen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:09:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/WordPress/UpgradeNoticeService.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you are updating from a version prior to 3.0.0, please read the upgrade guide for important information about the changes in this version.	Hvis du oppdaterer fra en versjon eldre enn 3.0.0, bør du lese oppgraderingsveiledningen for viktig informasjon om endringene i denne versjonen.	Details
If you are updating from a version prior to 3.0.0, please read the upgrade guide for important information about the changes in this version. Hvis du oppdaterer fra en versjon eldre enn 3.0.0, bør du lese oppgraderingsveiledningen for viktig informasjon om endringene i denne versjonen. Hvis du oppdaterer fra en versjon eldre enn 3.0.0, bør du lese oppgraderingsveiledningen for viktig informasjon om endringene i denne versjonen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:09:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/WordPress/UpgradeNoticeService.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New Collection Name	Navn på ny kolleksjon	Details
New Collection Name Navn på ny kolleksjon Navn på ny kolleksjon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:09:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/WordPress/Taxonomies/CollectionTaxonomyService.php:135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add New Collection	Legg til ny kolleksjon	Details
Add New Collection Legg til ny kolleksjon Legg til ny kolleksjon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:09:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/WordPress/Taxonomies/CollectionTaxonomyService.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Collection	Oppdater kolleksjon	Details
Update Collection Oppdater kolleksjon Oppdater kolleksjon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:09:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/WordPress/Taxonomies/CollectionTaxonomyService.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

You have successfully imported %s products.

Du har importert %s produkter.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: number of successfully imported products

Date added (GMT):: 2026-10-28 07:09:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: admin/products/import-results.php:114

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No products were imported. All products were skipped (see details below).

Ingen produkter ble importert. Alle produktene ble hoppet over (se detaljer nedenfor).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 07:09:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: admin/products/import-results.php:108

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Note: Only the first 5,000 results are shown below. Your import may have additional rows not displayed here.

Merk: Bare de første 5 000 resultatene vises nedenfor. Importen din kan ha flere rader som ikke vises her.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 07:09:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: admin/products/import-results.php:103

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Import Products

Importer produkter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 07:09:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: admin/products/import-results.php:98 settings/advanced/components/WooCommerceImportModal.js:110

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
Are you sure you want to permanently delete this customer? All associated subscriptions, payments, and purchases will also be deleted within 24 hours. This cannot be undone.

Er du sikker på at du vil slette denne kunden permanent? Alle tilknyttede abonnementer, betalinger og kjøp blir også slettet innen 24 timer. Dette kan ikke angres.

You have to log in to edit this translation.

Plural:
Are you sure you want to permanently delete these customers? All associated subscriptions, payments, and purchases will also be deleted within 24 hours. This cannot be undone.

Er du sikker på at du vil slette disse kundene permanent? Alle tilknyttede abonnementer, betalinger og kjøp blir også slettet innen 24 timer. Dette kan ikke angres.

You have to log in to edit this translation.