GlotPress

Translation of SureCart: Norwegian

← 1 … 215 216 217 218 219 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	Create shipping labels	Opprett fraktetiketter	Details
Create shipping labels Opprett fraktetiketter Opprett fraktetiketter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:604 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select orders to create shipping labels.	Velg bestillinger for å opprette fraktetiketter.	Details
Select orders to create shipping labels. Velg bestillinger for å opprette fraktetiketter. Velg bestillinger for å opprette fraktetiketter. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:603 src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:606 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No orders ready to ship.	Ingen bestillinger er klare for forsendelse.	Details
No orders ready to ship. Ingen bestillinger er klare for forsendelse. Ingen bestillinger er klare for forsendelse. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:558 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No pending labels.	Ingen ventende etiketter.	Details
No pending labels. Ingen ventende etiketter. Ingen ventende etiketter. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:557 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Address invalid	Ugyldig adresse	Details
Address invalid Ugyldig adresse Ugyldig adresse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:505 src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:514 shipping-labels/list/fields/ship_to.js:16 shipping-labels/utils.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New shipment	Ny forsendelse	Details
New shipment Ny forsendelse Ny forsendelse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:417 shipping-labels/components/OrderConfigCard.js:128 shipping-labels/list/fields/status.js:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipment created	Forsendelse opprettet	Details
Shipment created Forsendelse opprettet Forsendelse opprettet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:403 shipping-labels/components/OrderConfigCard.js:127 shipping-labels/list/fields/status.js:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Awaiting label	Venter på etikett	Details
Awaiting label Venter på etikett Venter på etikett You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:390 src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:404 shipping-labels/list/fields/status.js:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select order %s	Velg bestilling %s	Details
Select order %s Velg bestilling %s Velg bestilling %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: order number. Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select shipment %s	Velg forsendelse %s	Details
Select shipment %s Velg forsendelse %s Velg forsendelse %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: shipment id. Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	My WordPress Website	Mitt WordPress-nettsted	Details
My WordPress Website Mitt WordPress-nettsted Mitt WordPress-nettsted You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Onboarding/OnboardingScriptsController.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Learn	Lær	Details
Learn Lær Lær You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Learn/LearnController.php:24 src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:119 src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:462 settings/learn/LearnResource.js:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export %s	Eksporter %s	Details
Export %s Eksporter %s Eksporter %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: resource name, e.g. “Reviews”. Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Export/ExportController.php:44 export/Export.js:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have permission to export this resource.	Du har ikke tillatelse til å eksportere denne ressursen.	Details
You do not have permission to export this resource. Du har ikke tillatelse til å eksportere denne ressursen. Du har ikke tillatelse til å eksportere denne ressursen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Export/ExportController.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid export type.	Ugyldig eksporttype.	Details
Invalid export type. Ugyldig eksporttype. Ugyldig eksporttype. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Export/ExportController.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 215 216 217 218 219 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: Norwegian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta