GlotPress

Translation of SureCart: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 232 233 234 235 236 … 504
Prio Original string Translation —
Filter Orders Filtrer bestillinger Details

Filter Orders

Filtrer bestillinger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Number of customers per page (max 100). Antall kunder per side (maks 100). Details

Number of customers per page (max 100).

Antall kunder per side (maks 100).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Page number for pagination. Sidenummer for paginering. Details

Page number for pagination.

Sidenummer for paginering.
You have to log in to edit this translation.
The rule tree to filter by. A single condition is { "type":"condition", "attribute_name":<key from filter schema>, "operator_label":<one of the attribute operators>, "comparison_value":<string value> }. A group is { "type":"group", "combinator":"and"|"or", "conditions":[ <condition or nested group>, ... ] }. Groups may be nested. Call get-customers-filter-schema to discover valid attribute_name, operator_label, and supported_values. Regeltreet det skal filtreres etter. En enkelt betingelse er { "type":"condition", "attribute_name":<key from filter schema>, "operator_label":<one of the attribute operators>, "comparison_value":<string value> }. En gruppe er { "type":"group", "combinator":"and"|"or", "conditions":[ <condition or nested group>, ... ] }. Grupper kan nestes. Kall get-customers-filter-schema for å finne gyldige verdier for attribute_name, operator_label og supported_values. Details

The rule tree to filter by. A single condition is { "type":"condition", "attribute_name":<key from filter schema>, "operator_label":<one of the attribute operators>, "comparison_value":<string value> }. A group is { "type":"group", "combinator":"and"|"or", "conditions":[ <condition or nested group>, ... ] }. Groups may be nested. Call get-customers-filter-schema to discover valid attribute_name, operator_label, and supported_values.

Regeltreet det skal filtreres etter. En enkelt betingelse er { "type":"condition", "attribute_name":<key from filter schema>, "operator_label":<one of the attribute operators>, "comparison_value":<string value> }. En gruppe er { "type":"group", "combinator":"and"|"or", "conditions":[ <condition or nested group>, ... ] }. Grupper kan nestes. Kall get-customers-filter-schema for å finne gyldige verdier for attribute_name, operator_label og supported_values.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 13:27:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Retrieve a paginated list of customers matching a rule tree. Supports single conditions and nested and/or groups across any filterable attribute. Call get-customers-filter-schema first to discover valid attribute_name, operator_label, and supported_values. Hent en paginert liste over kunder som samsvarer med et regeltre. Støtter enkeltbetingelser og nestede og/eller-grupper på tvers av alle filtrerbare attributter. Kall get-customers-filter-schema først for å finne gyldige attribute_name, operator_label og supported_values. Details

Retrieve a paginated list of customers matching a rule tree. Supports single conditions and nested and/or groups across any filterable attribute. Call get-customers-filter-schema first to discover valid attribute_name, operator_label, and supported_values.

Hent en paginert liste over kunder som samsvarer med et regeltre. Støtter enkeltbetingelser og nestede og/eller-grupper på tvers av alle filtrerbare attributter. Kall get-customers-filter-schema først for å finne gyldige attribute_name, operator_label og supported_values.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Filter Customers Filtrer kunder Details

Filter Customers

Filtrer kunder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The product ID to duplicate. ID-en til produktet som skal dupliseres. Details

The product ID to duplicate.

ID-en til produktet som skal dupliseres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate an existing SureCart product by its ID, creating a new product with all prices, variants, variant options, and settings copied. The duplicated product is created in active state with a modified name. Dupliser et eksisterende SureCart-produkt etter ID og opprett et nytt produkt der alle priser, varianter, variantalternativer og innstillinger er kopiert. Det dupliserte produktet opprettes som aktivt med et endret navn. Details

Duplicate an existing SureCart product by its ID, creating a new product with all prices, variants, variant options, and settings copied. The duplicated product is created in active state with a modified name.

Dupliser et eksisterende SureCart-produkt etter ID og opprett et nytt produkt der alle priser, varianter, variantalternativer og innstillinger er kopiert. Det dupliserte produktet opprettes som aktivt med et endret navn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate Product Dupliser produkt Details

Duplicate Product

Dupliser produkt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
A promotion ID is required. En kampanje-ID er påkrevd. Details

A promotion ID is required.

En kampanje-ID er påkrevd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Deleting this promotion will permanently remove the promotion code. This action cannot be undone. Please set confirm to true to proceed. Advarsel: Hvis du sletter denne kampanjen, fjernes kampanjekoden permanent. Denne handlingen kan ikke angres. Sett confirm til true for å fortsette. Details

Warning: Deleting this promotion will permanently remove the promotion code. This action cannot be undone. Please set confirm to true to proceed.

Advarsel: Hvis du sletter denne kampanjen, fjernes kampanjekoden permanent. Denne handlingen kan ikke angres. Sett confirm til true for å fortsette.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Must be true to confirm deletion. Before setting this to true, warn the user: "Warning: Deleting this promotion will permanently remove the promotion code. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?" Må være true for å bekrefte slettingen. Før du setter denne til true, må du advare brukeren: «Advarsel: Hvis du sletter denne kampanjen, fjernes kampanjekoden permanent. Denne handlingen kan ikke angres. Er du sikker på at du vil fortsette?» Details

Must be true to confirm deletion. Before setting this to true, warn the user: "Warning: Deleting this promotion will permanently remove the promotion code. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?"

Må være true for å bekrefte slettingen. Før du setter denne til true, må du advare brukeren: «Advarsel: Hvis du sletter denne kampanjen, fjernes kampanjekoden permanent. Denne handlingen kan ikke angres. Er du sikker på at du vil fortsette?»
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The promotion ID to delete. ID-en til kampanjen som skal slettes. Details

The promotion ID to delete.

ID-en til kampanjen som skal slettes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Permanently delete a SureCart promotion code by its ID. This removes the promotion code so it can no longer be used at checkout. Requires explicit confirmation. This action cannot be undone. Slett en SureCart-kampanjekode permanent etter ID. Dette fjerner kampanjekoden slik at den ikke lenger kan brukes i kassen. Krever eksplisitt bekreftelse. Denne handlingen kan ikke angres. Details

Permanently delete a SureCart promotion code by its ID. This removes the promotion code so it can no longer be used at checkout. Requires explicit confirmation. This action cannot be undone.

Slett en SureCart-kampanjekode permanent etter ID. Dette fjerner kampanjekoden slik at den ikke lenger kan brukes i kassen. Krever eksplisitt bekreftelse. Denne handlingen kan ikke angres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Promotion Slett kampanje Details

Delete Promotion

Slett kampanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 232 233 234 235 236 … 504

Export as