Translations < Norwegian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Affiliate payout marked completed.	Partnerutbetaling merket som fullført.	Details
Affiliate payout marked completed. Partnerutbetaling merket som fullført. Partnerutbetaling merket som fullført. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:13 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsController.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Affiliate payout marked processing.	Partnerutbetaling merket som under behandling.	Details
Affiliate payout marked processing. Partnerutbetaling merket som under behandling. Partnerutbetaling merket som under behandling. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:13 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsController.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Affiliate Payouts	Partnerutbetalinger	Details
Affiliate Payouts Partnerutbetalinger Partnerutbetalinger You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:13 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/affiliation-payouts/index.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not Converted	Ikke konvertert	Details
Not Converted Ikke konvertert Ikke konvertert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:13 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:295 affiliation-clicks/list/fields/index.js:13 affiliation-clicks/list/useStatusTabs.js:24 affiliation-referrals/modules/Click.js:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No affiliate clicks found.	Ingen partnerklikk funnet.	Details
No affiliate clicks found. Ingen partnerklikk funnet. Ingen partnerklikk funnet. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:13 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Converted	Konvertert	Details
Converted Konvertert Konvertert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:13 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:94 src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:294 affiliation-clicks/list/fields/index.js:12 affiliation-clicks/list/fields/index.js:91 affiliation-clicks/list/fields/index.js:99 affiliation-clicks/list/useStatusTabs.js:19 affiliation-referrals/modules/Click.js:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Affiliate	Partner	Details
Affiliate Partner Partner You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:13 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:93 src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:112 src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:120 affiliation-clicks/list/fields/index.js:53 affiliation-payouts/CreateAffiliationPayout.js:117 affiliation-payouts/list/fields/index.js:51 affiliation-referrals/CreateAffiliationReferral.js:96 affiliation-referrals/list/fields/index.js:74 affiliation-referrals/modules/Affiliation.js:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Referring URL	Henvisende URL	Details
Referring URL Henvisende URL Henvisende URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:13 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:92 affiliation-clicks/list/fields/index.js:84 affiliation-referrals/modules/Click.js:53 affiliations/modules/Clicks.js:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Landing URL	Landings-URL	Details
Landing URL Landings-URL Landings-URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:13 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:91 affiliation-clicks/list/fields/index.js:77 affiliation-referrals/modules/Click.js:56 affiliations/modules/Clicks.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clicks	Klikk	Details
Clicks Klikk Klikk You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:13 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksController.php:32 src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:97 src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:114 src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:433 admin/affiliation-clicks/index.php:6 affiliation-clicks/ClicksList.js:78 affiliation-clicks/ClicksList.js:82 affiliations/list/fields/index.js:81 affiliations/modules/Clicks.js:54 components/data-tables/affiliates/ClicksDataTable.js:36 store/add-entities.js:424 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: This option is sometimes enabled by the theme. If it is already enabled by the theme, then this setting won't have any effect.	Merk: Dette alternativet er noen ganger aktivert av temaet. Hvis det allerede er aktivert av temaet, vil denne innstillingen ikke ha noen effekt.	Details
Note: This option is sometimes enabled by the theme. If it is already enabled by the theme, then this setting won't have any effect. Merk: Dette alternativet er noen ganger aktivert av temaet. Hvis det allerede er aktivert av temaet, vil denne innstillingen ikke ha noen effekt. Merk: Dette alternativet er noen ganger aktivert av temaet. Hvis det allerede er aktivert av temaet, vil denne innstillingen ikke ha noen effekt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:13 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/advanced/AdvancedSettings.js:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enabling this option will load block assets only when they are rendered. This will happen for ALL blocks on your website, not just SureCart blocks. Please check your pages after you enable this option in a private browser window as this might change the CSS load order.	Når dette alternativet er aktivert, lastes blokkressurser bare når blokkene vises. Dette gjelder for ALLE blokker på nettstedet ditt, ikke bare SureCart-blokker. Kontroller sidene dine i et privat nettleservindu etter at du har aktivert dette alternativet, siden det kan endre rekkefølgen CSS lastes inn i.	Details
Enabling this option will load block assets only when they are rendered. This will happen for ALL blocks on your website, not just SureCart blocks. Please check your pages after you enable this option in a private browser window as this might change the CSS load order. Når dette alternativet er aktivert, lastes blokkressurser bare når blokkene vises. Dette gjelder for ALLE blokker på nettstedet ditt, ikke bare SureCart-blokker. Kontroller sidene dine i et privat nettleservindu etter at du har aktivert dette alternativet, siden det kan endre rekkefølgen CSS lastes inn i. Når dette alternativet er aktivert, lastes blokkressurser bare når blokkene vises. Dette gjelder for ALLE blokker på nettstedet ditt, ikke bare SureCart-blokker. Kontroller sidene dine i et privat nettleservindu etter at du har aktivert dette alternativet, siden det kan endre rekkefølgen CSS lastes inn i. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:13 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/advanced/AdvancedSettings.js:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On Demand Block Assets	Blokkressurser ved behov	Details
On Demand Block Assets Blokkressurser ved behov Blokkressurser ved behov You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:13 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/advanced/AdvancedSettings.js:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Are you sure you want to permanently delete this product? This cannot be undone. Plural: Are you sure you want to permanently delete these products? This cannot be undone.	Singular: Er du sikker på at du vil slette dette produktet permanent? Dette kan ikke angres. Plural: Er du sikker på at du vil slette disse produktene permanent? Dette kan ikke angres.	Details
Singular: Are you sure you want to permanently delete this product? This cannot be undone. Er du sikker på at du vil slette dette produktet permanent? Dette kan ikke angres. Er du sikker på at du vil slette dette produktet permanent? Dette kan ikke angres. You have to log in to edit this translation. Plural: Are you sure you want to permanently delete these products? This cannot be undone. Er du sikker på at du vil slette disse produktene permanent? Dette kan ikke angres. Er du sikker på at du vil slette disse produktene permanent? Dette kan ikke angres. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:13 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/products/confirm-bulk-delete.php:52 products/BulkDeleteConfirm.js:219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete Products	Slett produkter	Details
Delete Products Slett produkter Slett produkter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:13 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/products/confirm-bulk-delete.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Affiliate payout marked completed.

Partnerutbetaling merket som fullført.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 07:10:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsController.php:46

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Affiliate payout marked processing.

Partnerutbetaling merket som under behandling.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 07:10:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsController.php:45

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Affiliate Payouts

Partnerutbetalinger

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 07:10:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: admin/affiliation-payouts/index.php:12

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Not Converted

Ikke konvertert

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 07:10:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:295 affiliation-clicks/list/fields/index.js:13 affiliation-clicks/list/useStatusTabs.js:24 affiliation-referrals/modules/Click.js:66

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No affiliate clicks found.

Ingen partnerklikk funnet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 07:10:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:226

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Converted

Konvertert

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 07:10:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:94 src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:294 affiliation-clicks/list/fields/index.js:12 affiliation-clicks/list/fields/index.js:91 affiliation-clicks/list/fields/index.js:99 affiliation-clicks/list/useStatusTabs.js:19 affiliation-referrals/modules/Click.js:62

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Affiliate

Partner

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 07:10:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:93 src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:112 src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:120 affiliation-clicks/list/fields/index.js:53 affiliation-payouts/CreateAffiliationPayout.js:117 affiliation-payouts/list/fields/index.js:51 affiliation-referrals/CreateAffiliationReferral.js:96 affiliation-referrals/list/fields/index.js:74 affiliation-referrals/modules/Affiliation.js:34

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Referring URL

Henvisende URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 07:10:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:92 affiliation-clicks/list/fields/index.js:84 affiliation-referrals/modules/Click.js:53 affiliations/modules/Clicks.js:60

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Landing URL

Landings-URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 07:10:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:91 affiliation-clicks/list/fields/index.js:77 affiliation-referrals/modules/Click.js:56 affiliations/modules/Clicks.js:57

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Clicks

Klikk

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 07:10:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksController.php:32 src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:97 src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:114 src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:433 admin/affiliation-clicks/index.php:6 affiliation-clicks/ClicksList.js:78 affiliation-clicks/ClicksList.js:82 affiliations/list/fields/index.js:81 affiliations/modules/Clicks.js:54 components/data-tables/affiliates/ClicksDataTable.js:36 store/add-entities.js:424

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Note: This option is sometimes enabled by the theme. If it is already enabled by the theme, then this setting won't have any effect.

Merk: Dette alternativet er noen ganger aktivert av temaet. Hvis det allerede er aktivert av temaet, vil denne innstillingen ikke ha noen effekt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 07:10:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: settings/advanced/AdvancedSettings.js:201

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enabling this option will load block assets only when they are rendered. This will happen for ALL blocks on your website, not just SureCart blocks. Please check your pages after you enable this option in a private browser window as this might change the CSS load order.

Når dette alternativet er aktivert, lastes blokkressurser bare når blokkene vises. Dette gjelder for ALLE blokker på nettstedet ditt, ikke bare SureCart-blokker. Kontroller sidene dine i et privat nettleservindu etter at du har aktivert dette alternativet, siden det kan endre rekkefølgen CSS lastes inn i.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 07:10:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: settings/advanced/AdvancedSettings.js:191

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

On Demand Block Assets

Blokkressurser ved behov

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 07:10:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: settings/advanced/AdvancedSettings.js:189

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
Are you sure you want to permanently delete this product? This cannot be undone.

Er du sikker på at du vil slette dette produktet permanent? Dette kan ikke angres.

You have to log in to edit this translation.

Plural:
Are you sure you want to permanently delete these products? This cannot be undone.

Er du sikker på at du vil slette disse produktene permanent? Dette kan ikke angres.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 07:10:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: admin/products/confirm-bulk-delete.php:52 products/BulkDeleteConfirm.js:219

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete Products

Slett produkter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 07:10:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: admin/products/confirm-bulk-delete.php:49

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of SureCart: Norwegian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta