GlotPress

Translation of SureCart: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 269 270 271 272 273 … 504
Prio Original string Translation —
Some products in your order were outdated and have been updated. Please review your order summary before proceeding to payment. Noen produkter i bestillingen din var utdaterte og har blitt oppdatert. Se gjennom bestillingssammendraget før du går videre til betaling. Details

Some products in your order were outdated and have been updated. Please review your order summary before proceeding to payment.

Noen produkter i bestillingen din var utdaterte og har blitt oppdatert. Se gjennom bestillingssammendraget før du går videre til betaling.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The minimum order amount for the processor is %s. Minste bestillingsbeløp for betalingsformidleren er %s. Details

The minimum order amount for the processor is %s.

Minste bestillingsbeløp for betalingsformidleren er %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: minimum amount for processor.
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Queued for deletion. Satt i kø for sletting. Details

Queued for deletion.

Satt i kø for sletting.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully deleted. Slettet. Details

Successfully deleted.

Slettet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Delete Product
  • Plural:
    Delete Products
  • Singular:
    Slett produkt
  • Plural:
    Slett produkter
Details

Singular:
Delete Product

Slett produkt
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Delete Products

Slett produkter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This product has already been deleted.
  • Plural:
    These products have already been deleted.
  • Singular:
    Dette produktet er allerede slettet.
  • Plural:
    Disse produktene er allerede slettet.
Details

Singular:
This product has already been deleted.

Dette produktet er allerede slettet.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
These products have already been deleted.

Disse produktene er allerede slettet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart bulk action progress status. Fremdriftsstatus for SureCart-massehandling. Details

SureCart bulk action progress status.

Fremdriftsstatus for SureCart-massehandling.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Bulk Action Summary: Sammendrag av massehandling: Details

Bulk Action Summary:

Sammendrag av massehandling:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$d %2$s %1$d %2$s Details

%1$d %2$s

%1$d %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d is Count of specific deletions, %2$s is bulk deletion progress status.
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your storage limit has been reached. Please remove some media items before adding more. Lagringsgrensen din er nådd. Fjern noen medieelementer før du legger til flere. Details

Your storage limit has been reached. Please remove some media items before adding more.

Lagringsgrensen din er nådd. Fjern noen medieelementer før du legger til flere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Limit tax types Begrens MVA-typer Details

Limit tax types

Begrens MVA-typer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Tax types MVA-typer Details

Tax types

MVA-typer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Help Text Hjelpetekst Details

Help Text

Hjelpetekst
You have to log in to edit this translation.
Don't show if ever purchased, including the current order. Ikke vis hvis produktet noen gang er kjøpt, inkludert i gjeldende bestilling. Details

Don't show if ever purchased, including the current order.

Ikke vis hvis produktet noen gang er kjøpt, inkludert i gjeldende bestilling.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Don't show if already being purchased in the current order. Ikke vis hvis produktet allerede kjøpes i gjeldende bestilling. Details

Don't show if already being purchased in the current order.

Ikke vis hvis produktet allerede kjøpes i gjeldende bestilling.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 269 270 271 272 273 … 504

Export as