GlotPress

Translation of SureCart: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 288 289 290 291 292 … 504
Prio Original string Translation —
Renewal Update - Your plan will be canceled on %s Fornyelsesoppdatering - Planen din blir kansellert %s Details

Renewal Update - Your plan will be canceled on %s

Fornyelsesoppdatering - Planen din blir kansellert %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: current period end date
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Standard Shipping Standard frakt Details

Standard Shipping

Standard frakt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, we are not able to ship to your address. Beklager, vi kan ikke sende til adressen din. Details

Sorry, we are not able to ship to your address.

Beklager, vi kan ikke sende til adressen din.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
To check available shipping choices, please provide your shipping country in the address section. For å se tilgjengelige fraktalternativer må du oppgi fraktland i adresseseksjonen. Details

To check available shipping choices, please provide your shipping country in the address section.

For å se tilgjengelige fraktalternativer må du oppgi fraktland i adresseseksjonen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your order total has changed to: %1$s. Totalbeløpet for bestillingen er endret til: %1$s. Details

Your order total has changed to: %1$s.

Totalbeløpet for bestillingen er endret til: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: formatted amount
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping choice updated. Fraktvalg oppdatert. Details

Shipping choice updated.

Fraktvalg oppdatert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Type to search Skriv for å søke Details

Type to search

Skriv for å søke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Select... Velg… Details

Select...

Velg…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Recurring Interval selection Dropdown opened, Press Up/Down Arrow & select the recurring interval you want. Nedtrekksmeny for gjentakende intervall er åpnet. Bruk pil opp/ned og velg ønsket gjentakende intervall. Details

Recurring Interval selection Dropdown opened, Press Up/Down Arrow & select the recurring interval you want.

Nedtrekksmeny for gjentakende intervall er åpnet. Bruk pil opp/ned og velg ønsket gjentakende intervall.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Press Up/Down Arrow & select the recurring interval you want. Bruk pil opp/ned og velg ønsket gjentakende intervall. Details

Press Up/Down Arrow & select the recurring interval you want.

Bruk pil opp/ned og velg ønsket gjentakende intervall.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Increase quantity by one. Øk antall med én. Details

Increase quantity by one.

Øk antall med én.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Decrease quantity by one. Reduser antall med én. Details

Decrease quantity by one.

Reduser antall med én.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Complete your store setup to go live. Fullfør oppsettet av butikken for å gå live. Details

Complete your store setup to go live.

Fullfør oppsettet av butikken for å gå live.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Price interval Prisintervall Details

Price interval

Prisintervall
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This product has Dette produktet har Details

This product has

Dette produktet har
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 288 289 290 291 292 … 504

Export as