GlotPress

Translation of SureCart: Norwegian

← 1 … 286 287 288 289 290 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	Product Price	Produktpris	Details
Product Price Produktpris Produktpris You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:15 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: bumps/modules/NewCondition.js:79 upsell-funnels/modules/NewCondition.js:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product Buy Button block title	Kjøpsknapp for produkt	Details
Product Buy Button Kjøpsknapp for produkt Kjøpsknapp for produkt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block title Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:47 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/product-buy-button/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select an available option.	Velg et tilgjengelig alternativ.	Details
Please select an available option. Velg et tilgjengelig alternativ. Velg et tilgjengelig alternativ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:15 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/Prices/Price/BuyLink.js:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Persist Across Pages	Behold på tvers av sider	Details
Persist Across Pages Behold på tvers av sider Behold på tvers av sider You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:15 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Form/edit.js:381 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment Method Missing	Betalingsmåte mangler	Details
Payment Method Missing Betalingsmåte mangler Betalingsmåte mangler You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:15 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/edit.js:92 sc-subscription-details2.js:231 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Form Cart Settings	Handlekurvinnstillinger for skjema	Details
Form Cart Settings Handlekurvinnstillinger for skjema Handlekurvinnstillinger for skjema You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:15 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Form/edit.js:375 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Describe the template, e.g. "Mens T-Shirt Template". A custom template can be manually applied to any collection archive.	Beskriv malen, f.eks. «Mal for T-skjorter til herre». En egendefinert mal kan brukes manuelt på et hvilket som helst kolleksjonsarkiv.	Details
Describe the template, e.g. "Mens T-Shirt Template". A custom template can be manually applied to any collection archive. Beskriv malen, f.eks. «Mal for T-skjorter til herre». En egendefinert mal kan brukes manuelt på et hvilket som helst kolleksjonsarkiv. Beskriv malen, f.eks. «Mal for T-skjorter til herre». En egendefinert mal kan brukes manuelt på et hvilket som helst kolleksjonsarkiv. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:15 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: product-collections/components/SelectTemplate/create-modal.js:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom thank you page	Egendefinert takkeside	Details
Custom thank you page Egendefinert takkeside Egendefinert takkeside You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:15 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/BuyLink.js:254 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow the cart for this form to persist across page views instead using the chosen products each page view.	La handlekurven for dette skjemaet beholdes på tvers av sidevisninger i stedet for å bruke de valgte produktene ved hver sidevisning.	Details
Allow the cart for this form to persist across page views instead using the chosen products each page view. La handlekurven for dette skjemaet beholdes på tvers av sidevisninger i stedet for å bruke de valgte produktene ved hver sidevisning. La handlekurven for dette skjemaet beholdes på tvers av sidevisninger i stedet for å bruke de valgte produktene ved hver sidevisning. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:15 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Form/edit.js:382 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s name	%s navn	Details
%s name %s navn %s navn You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:15 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/components/price/parts/SetupFee.js:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are just %d items left in stock, and the quantity has been adjusted to %d.	Det er bare %d varer igjen på lager, og antallet er justert til %d.	Details
There are just %d items left in stock, and the quantity has been adjusted to %d. Det er bare %d varer igjen på lager, og antallet er justert til %d. Det er bare %d varer igjen på lager, og antallet er justert til %d. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:15 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: watchers.js:212 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cart Closed	Handlekurv lukket	Details
Cart Closed Handlekurv lukket Handlekurv lukket You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:15 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: mutations2.js:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cart Opened	Handlekurv åpnet	Details
Cart Opened Handlekurv åpnet Handlekurv åpnet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:15 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: mutations2.js:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Summary Hidden	Sammendrag skjult	Details
Summary Hidden Sammendrag skjult Sammendrag skjult You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:15 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-toggle2.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Summary Shown	Sammendrag vist	Details
Summary Shown Sammendrag vist Sammendrag vist You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:15 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-toggle2.js:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 286 287 288 289 290 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: Norwegian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta